Seriously Weird týraly talqylaý

Item: Seriously Weird: Season 1 - When Eggs Go Bad

Language: en-US

Type of Problem: Duplicate

Extra Details: I've reordered the seasons based on the original YTV release dates, as can be found here: https://archive.org/download/YTV_BCAST_LOGS/YTV/

I've retained the original order (as found on wikipedia) as an episode group, although I have no idea where this order originated.

For the episodes that were listed in the wrong "season", I have duplicated them and copied across all of the information - so there are now a few duplicates that need to be taken down.

In 2 cases, I have changed the title of the episode to its original title. "When Eggs Go Bad" is presumably the same as "Great Eggspectations", which would make "Ghost Train" the same episode as "When Things Go Bad". I'm not sure how to list alternate titles, so have added them in episode descriptions for now. I assume the other titles are the ITV titles.

Finally, I suspect that this is actually 1 season, rather than 2. The YTV Broadcast Logs imply that it is a continuous season, albeit one with a 2 year hiatus. Also, every episode I have been able to find has copyright 2002 at the end. this suggests to me that it was originally supposed to be one season, but for whatever reason only the first half was aired in 2002. The second batch was then released 2 years later at 11pm, without fanfare, and in a completely random order (the season finale is episode 9). I don't know if you'll think it worth combining these into 1 season, but I hope this sheds some light.

Fılmdi nemese kórsetimdi taba almadyńyz ba? Ony jasaý úshin kirińiz.

Ǵalamdyq

s kezelimdi izdeý jolaǵyna aýystyrý
p profaıl mázirin ashý
esc ashyq terezeni jabý
? perneler tirkesimi terezesin ashý

Tasyǵyshtar betterinde

b artqa oralý (nemese qoldanylatyn bolsa, tektikke)
e óńdeý betine ótý

Telemaýsym betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi telemaýsymǵa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy telemaýsymǵa ótý

Epizod betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi epızodqa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy epızodqa ótý

Barlyq keskin betterinde

a keskin ústeý terezesin ashý

Barlyq óńdeý betterinde

t tárjime tańdaǵyshyn ashý
ctrl+ s pishindi jiberý

Talqylaý betterinde

n jańa talqylaýdy jasaý
w qaralǵan kúıin aýystyrý
p jalpy/jekeni aýystyrý
c jabý/ashýdy aýystyrý
a áreketterdi ashý
r talqylaýǵa jaýap berý
l sońǵy jaýapqa ótý
ctrl+ enter habaryńyzdy jiberý
(oń jaq kórsetki) kelesi betke
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy betke

Parametrler

Want to rate or add this item to a list?

Kirý