Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Vasa: The Ghost Warship |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Vasa, a legendary Swedish warship, sank just hours after embarking on its doomed maiden voyage in 1628. More than 3 centuries later, in 1961, the sunken wreck was salvaged almost completely intact. Now, divers are poised to plunge down to make new discoveries. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Vasa: Válečná loď duchů |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vasa je válečná loď postavená v 17. století na příkaz švédského krále Gustava II. Adolfa. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De Vasa, een legendarisch Zweeds oorlogsschip, zonk slechts enkele uren nadat hij in 1628 aan zijn gedoemde eerste reis was begonnen. Meer dan drie eeuwen later, in 1961, werd het gezonken wrak vrijwel volledig intact geborgen. Nu staan duikers klaar om naar beneden te duiken om nieuwe ontdekkingen te doen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Lippulaiva Vasan arvoitus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lippulaiva Vasa upposi neitsytmatkallaan Tukholman edustalla elokuussa 1628. Vuonna 1961 hylky nostettiin ja restaurointi alkoi. Mikä johti laivan uppoamiseen? Millaista oli elämä laivalla? Ohjelmassa selvitetään myös uusien DNA-tutkimusmenetelmien avulla mm. keitä kuuluivat laivan miehistöön. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Vasa, le galion fantôme |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le 10 août 1628, le Vasa, navire de guerre amiral suédois, coule dans le port de Stockholm alors qu'il entame son voyage inaugural. L'épave retrouvée et renflouée en 1961, est désormais conservée dans un musée qui porte son nom. L'enquête, ouverte dès le lendemain du naufrage, continue. Et les archéologues comme les chercheurs ne sont pas au bout de leurs surprises. |
|