Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Kumars at No. 42 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Kumars at No. 42 is a British comedy show. It won an International Emmy in 2002 and 2003. It ran for seven series totalling 53 episodes. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Kumars at No. 42 is een komische talkshowserie gepresenteerd door de dertigjarige Sanjeev Kumar, die altijd verschijnt vergezeld van zijn ouders Madhuri en Ashwin en zijn grootmoeder Sushila (genaamd ummi). Het gaat over een fictief gezin van Indiase afkomst, woonachtig in Wembley, Londen. De ouders van Sanjeev steunen zijn droom om televisiepresentator te worden en hebben hiervoor een studio in hun achtertuin gebouwd. Gasten op zijn shows worden betaald in chutney. De humor maakt gebruik van Sanjeevs sociale onbekwaamheid, Ashwins obsessie met financiële thema's en zijn neiging om langdradige verhalen te vertellen zonder een specifiek onderwerp. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
BAFTA-ehdokkuuden saaneessa komediasarjassa Kumars at No. 42 Sanjeev Bhaskar näyttelee aikuista poikaa, joka kieltäytyy luopumasta juontajaunelmistaan. Hänen vanhempansa ovat suostuneet rakentamaan takapihalleen studion, jossa Sanjeev saa haastatella heitä, jotka antavat haastatteluja. Hänet kuitenkin keskeytetään melko usein, koska vieraat keskustelevat mieluummin Sanjeevin vanhempien kanssa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Kumars at No. 42 est une série sous forme de talk show humoristique dont l'hôte est Sanjeev Kumar, trentenaire, qui apparaît toujours accompagné de ses parents Madhuri et Ashwin et de sa grand-mère Sushila (appelée ummi). Il s'agit d'une famille fictive d'origine indienne, vivant à Wembley, Londres. Les parents de Sanjeev soutiennent son rêve d'être animateur de télévision et ont à cet effet construit un studio dans leur jardin. Les invités de ses émissions sont rétribués en chutney. L'humour exploite l'inaptitude sociale de Sanjeev, l'obsession d'Ashwin pour les thèmes financiers et sa tendance à raconter des histoires interminables sans sujet précis. |
|