Lluís has run away and his whereabouts are unknown. It seems like the criminal will get away with his debt to justice. Tamayo manages to convince him to meet him so as to film the last scene from the documentary and comes up with a plan to try to finally make justice.

Lluís ha fugit i es desconeix el seu parador. Sembla que el delinqüent se sortirà amb la seva i no pagarà el seu deute amb la justícia. Tamayo aconsegueix quedar amb ell per gravar l'escena final del documental i idea un pla per intentar que per fi es faci justícia.

Lluís se ha fugado y se encuentra en paradero desconocido. Parece que el delincuente va a fugarse sin pagar su deuda con la justicia. Tamayo consigue quedar con él para grabar la escena final del documental y trama un plan para intentar que se haga por fin justicia.