
Shattering Mirror (2024)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Shattering Mirror |
|
Overview |
Tension grows between The Mirrors and their participation in the contest is in danger. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Rozbité zrcadlo |
|
Overview |
Mezi členy Mirrors narůstá napětí a účast na soutěži je v ohrožení. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Splintret spejl |
|
Overview |
Anspændtheden stiger i Mirrors, og deres deltagelse i konkurrencen er i fare. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
De spiegel versplintert |
|
Overview |
De spanning tussen de Mirrors groeit, waardoor hun deelname aan de wedstrijd onzeker is. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Shattering Mirror |
|
Overview |
Mirrorsien välit kiristyvät, ja heidän osallistumisensa kilpailuun on vaarassa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le miroir se brise |
|
Overview |
La tension monte chez les Mirror et leur participation au concours est en péril. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Le miroir se brise |
|
Overview |
La tension monte chez les Mirror et leur participation au concours est en péril. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Splitternder Spiegel |
|
Overview |
Die Spannungen zwischen den The Mirrors nehmen zu und ihre Teilnahme am Wettbewerb ist in Gefahr. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Οι Μίρορ υπό Διάλυση |
|
Overview |
Η ένταση ανάμεσα στους Μίρορ μεγαλώνει και η συμμετοχή τους στον διαγωνισμό κινδυνεύει. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Eltörik a tükör |
|
Overview |
Nő a feszültség a Mirror tagjai között és veszélybe kerül a részvételük a versenyen. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Lo specchio si è rotto |
|
Overview |
La tensione tra I Mirror cresce e la loro partecipazione al concorso è in pericolo. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Knuste speil |
|
Overview |
Spenningen vokser mellom The Mirrors, og deltakelsen i konkurransen er i fare. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Stłuczone lustro |
|
Overview |
Między członkami Los MIrror rośnie napięcie i ich udział w konkursie staje pod znakiem zapytania. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Espelho Partido |
|
Overview |
A tensão cresce entre os Mirror e a participação no concurso está em risco. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Oglinda se sparge |
|
Overview |
Tensiunea crește în cadrul trupei Oglinzilor, iar participarea lor la concurs e în pericol. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Mirrors majú problémy |
|
Overview |
Medzi Mirrors narastá napätie a ich účasť v súťaži je ohrozená. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Se rompe el espejo |
|
Overview |
La tensión crece entre Los Mirror y su participación en el concurso corre peligro. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Se rompe el espejo |
|
Overview |
La tensión crece entre Los Mirror y su participación en el concurso corre peligro. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Sprickor i spegeln |
|
Overview |
Spänningarna i The Mirrors blir allt större, och deras medverkan i turneringen står på spel. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Aynalar Paramparça |
|
Overview |
Aynalar arasında gerilim artar ve yarışmaya katılımları tehlikeye girer. |
|