
Clevatess (2025)
← Back to main
Translations 20
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Clevatess |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
One of the Lords of Dark Beasts, Clevatess’s reign shatters when he revives a hero he personally slayed and adopts an orphaned humanoid baby—the last hope to save a dying world. Now bound together, what fate awaits this unlikely trio? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Clevatess-魔獸之王與嬰兒與屍之勇者- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
艾莉西亞自幼憧憬成為勇者,成為了由國王所選出的13名勇者之一。勇者們帶著傳說之劍,前往討伐魔獸王克雷巴特斯。然而他們的魯莽,卻意外引發了可能讓整個艾多西亞大陸的人族滅絕的最大危機。而世界僅存的希望,竟然是託付給魔獸王的一名嬰兒…… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
克雷瓦提斯-魔兽之王与婴儿与尸之勇者- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
阿莉西亚从小就向往着成为勇者,最终被国王选中成为13名勇者之一。勇者们带着传说中的宝剑前去讨伐魔兽王克雷瓦提斯。但如此鲁莽的举动,为艾多西亚大陆的人族惹来了可能导致灭绝的危机。全世界的唯一希望,就是被托付给魔兽王的一个婴儿—— |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
Clevatess-魔獸之王與嬰兒與屍之勇者- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
阿莉西亞從小就嚮往著成為勇者,最終被國王選中成為 13 名勇者之一。勇者們帶著傳説中的寶劍前去討伐魔獸王克雷瓦提斯。但如此魯莽的舉動,為艾多西亞大陸的人族惹來了可能導致滅絕的危機。全世界的唯一希望,就是被託付給魔獸王的一個嬰兒—— |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Clevatess, een van de Lords of Dark Beasts, stort in wanneer hij een held die hij persoonlijk heeft gedood weer tot leven wekt en een verweesde humanoïde baby adopteert – de laatste hoop om een stervende wereld te redden. Welk lot staat dit onwaarschijnlijke trio te wachten nu ze samen zijn? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Clevatess, een van de Lords of Dark Beasts, stort in wanneer hij een held die hij persoonlijk heeft gedood weer tot leven wekt en een verweesde humanoïde baby adopteert – de laatste hoop om een stervende wereld te redden. Welk lot staat dit onwaarschijnlijke trio te wachten nu ze samen zijn? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Clevatess |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le règne du puissant démon Clevatess prend une nouvelle tournure lorsqu’il décide d’élever un bébé humain afin de mieux comprendre les seules créatures qui lui ont réussi à lui tenir tête. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Clevatess |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Einer der Vier Bestienkönige, Clevatess, muss seine Herrschaft vorläufig auf Eis legen, nachdem er eine Heldin wiederbelebt, die er eigenhändig getötet hat, und ein humanoides Waisenbaby adoptiert hat, bei dem es sich um die letzte Hoffnung für eine sterbende Welt handelt. Was erlebt diese ungleiche Schicksalsgemeinschaft auf ihren Reisen? |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Clevatess |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alicia, una ragazza che aspira a diventare una coraggiosa eroina fin dalla sua infanzia, viene scelta dal re del suo regno come uno dei tredici eroi per una rischiosa missione. Brandendo spade magiche, dovranno soggiogare Clevatess, il signore delle bestie magiche, che possiede un intelletto superiore e un potere distruttivo immenso. Tuttavia la presenza degli eroi inizia a infastidire Clevatess, che decide di sbarazzarsi dell'umanità una volta per tutte, se non ci fosse un "piccolo problema" che lo tiene a freno: il ritrovamento di un neonato umano. Deciso ad accudirlo, ora questo piccolo umano è diventato l'unica speranza di salvezza per questo mondo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
クレバテス-魔獣の王と赤子と屍の勇者 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
幼い頃から勇者に憧れていたアリシアは、王に選ばれし13人の勇者の1人となる。伝説の剣を携え魔獣王クレバテスの討伐に赴く勇者たち。だがその蛮勇は、エドセア大陸全土の人属を滅ぼしかねない最悪の危機を招いてしまう。世界に唯一残された希望は、魔獣王に託された一人の赤子だった――。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
클레바테스 -마수왕과 아기와 시체 용사- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
어렸을 때부터 용사를 동경했던 알리시아는, 왕에게 선택받은 13명의 용사 중 한 명이 되었다. 전설의 검을 들고 마수왕 클레바테스 토벌을 위해 나아가는 용사들. 하지만 그 만용은, 에드세아 대륙의 모든 인속을 멸망시킬지도 모르는 최악의 위기를 불러들이고 말았다. 세계에 유일하게 남은 희망은, 마수왕에게 맡겨진 한 명의 아기였는데. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Clevatess |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história acompanha o protagonista Rei Demônio, que está sendo caçado por 13 heróis, incluindo Alicia, que sonha em ser uma heroína desde criança... Depois de tentar assassinar o Rei Demônio, os heróis causam mais problemas para as raças humanas, encontrando apenas uma maneira de salvar a humanidade: confiar um único bebê ao Rei Demônio Clevatess. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Клеватесс: Король демонических зверей, младенец и герой-нежить |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Clevatess |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El reinado de Clevatess, uno de los Señores de las Bestias Oscuras, se desmorona al revivir a un héroe al que él mismo mató y adoptar a un bebé humanoide huérfano: la última esperanza para salvar un mundo moribundo. Ahora unidos, ¿qué destino les espera a este improbable trío? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Clevatess |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El reinado de Clevatess, uno de los Señores de las Bestias Mágicas, se desmorona al revivir a un héroe al que él mismo mató y adoptar a un bebé humanoide huérfano: la última esperanza para salvar un mundo moribundo. Ahora unidos, ¿qué destino les espera a este improbable trío? |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เคลวาเทส อสูรจอมราชัน |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เคลวาเตส สัตว์อสูรที่แข็งแกร่งได้ทำลายเมืองจนพินาศ แต่กลับให้ความสนใจเด็กทารกเพียงคนเดียวที่ถูกฝากฝังให้ดูแล เขาจึงชุบชีวิต อลิเซีย สาวหนึ่งในสิบสามผู้กล้าที่เคยจะฆ่าเขา ให้เธอต้องมาช่วยเหลือในการเลี้ยงดูเด็ก |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Clevatess |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Çocukluğundan beri bir kahraman olmayı hayal eden Alicia, kral tarafından on üç kahramandan biri olarak seçilir. Efsanevi bir kılıçla donanan kahramanlar, İblis Kral Clevatess'i yenmek için yola çıkarlar. Ancak, pervasızlıkları Edsea kıtasındaki tüm insanlığı yok edebilecek korkunç bir krizi tetikler. Artık dünyanın tek umudu, İblis Kral'a emanet edilen bir bebektir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Клеватесс: Король магічних звірів, немовля та героїня немертвих |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Історія починається з Алісії, яка з дитинства прагнула стати хороброю героїнею. Король обрав її однією із 13 героїв для квесту. Озброївшись легендарними мечами, герої мають намір підкорити короля магічних звірів Клеватесса. Однак саме ці герої можуть спричинити найсмертоноснішу катастрофу королівства, яка знищить усе людство. Останньою надією світу залишається немовля, довірене повелителю магічних звірів. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Clevatess |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Một nhóm anh hùng lên đường tiêu diệt Cleavatess, vua của các loài thú. Nhưng họ vấp phải một âm mưu hủy diệt thế giới và phải nhờ Cleavatess giúp đỡ. |
|