English (en-US)

Name

Operation Nadine (1)

Overview

The body of a teenage girl is found and the investigation leads Jane into a community who distrust the police. Jane has recently had an affair with DS Bob Oswalde and he is assigned to the case. David Harvey confesses to the murder but neither Jane or Bob believe him. Bob is convinced that it is really the girl's young neighbour Tony Allen. Together they are able to discover who the real murderer is.

Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 1

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 1 集

Overview

一具十几岁女孩的尸体被发现,调查将简带入了一个不信任警察的社区。Jane最近与DS Bob Oswalde有染,他被指派处理此案。大卫·哈维承认谋杀,但简和鲍勃都不相信他。鲍勃确信那确实是女孩的年轻邻居托尼·艾伦。他们能够一起发现谁才是真正的凶手。

Czech (cs-CZ)

Name

Neviňátka - 1. část

Overview

Dokonalý zločin, jak známo, neexistuje. Mnohdy však bývá před veřejností dlouho skryt a na světlo boží jej vynese čirá náhoda. Ta dívčí mrtvola, zabalená do igelitu, by pod betonovými bloky jedné londýnské zahrádky možná odpočívala řadu dalších let, kdyby sem jednoho dne nepřišli řemeslníci klást nové trubky. Takto však stojí Jane Tennisonová se svým týmem před nelehkým úkolem odhalit její totožnost a vypátrat pachatele. Úkolem o to těžším, že se pohybují v etnicky mimořádně citlivém prostředí, jehož obyvatelé nemají moc důvodů věřit a pomáhat bílým policajtům. Zvlášť když tu právě probíhá kampaň za osvobození jistého místního mladíka, který se - podle mínění většiny svých spoluobčanů (a politické opozice, jíž se v předvolebním období tahle kauza náramně hodí do krámu) - měl stát obětním beránkem neschopných policejních vyšetřovatelů...

Danish (da-DK)

Name

Operation Nadine - 1/2..

Overview

Liget af en ung pige findes nedgravet i en baghave i en Londonbydel, hvor der hovedsageligt bor folk af vestindisk afstamning. Kriminalinspektør Jane Tennison må træde varsomt, da hun får til opgave at finde morderen. For kvarterets beboere beskylder politiet for at være racistisk, og forholdet mellem ordensmagten og de lokale er spændt til bristepunktet..

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 1

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 1

Overview

French (fr-FR)

Name

Opération Nadine - Part 01

Overview

German (de-DE)

Name

Operation Nadine, Teil 1

Overview

Die Leiche einer Frau wird in dem Stadtteil Londons gefunden, der wegen brutaler Übergriffe durch Polizisten gerade Aufsehen erregt hat. Hauptkommissarin Jane Tennison (Helen Mirren) übernimmt den Fall und sieht sich nicht nur mit Rassismusproblemen konfrontiert. Die Bewohner des Viertels begegnen ihr feindselig, und dann wird ihr ausgerechnet Robert Oswalde (Colin Salmon) zur Seite gestellt. Mit dem Kollegen hat sie eine geheime Liebesbeziehung.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 1

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

顔のない少女 1

Overview

黒人居住者の多いハニフォード・ロードにある一軒の裏庭で、下水工事中、敷石の下から白骨死体が発見される。 研修指導中のテニスン警部が急きょ現場に呼び戻され、捜査の指揮をとることになる。 住民と警察、それに絡む政治的な思惑が交錯する中、捜査は困難を極める。 さらに、部長が警察に対して警戒心をむき出しにする黒人の住民たちを懐柔させようと、若い優秀な黒人刑事ボブ・オズワルドを呼び寄せるが…。

Romanian (ro-RO)

Name

Operațiunea Nadine (1)

Overview

Tennison a dovedit și și-a câștigat respectul colegilor ei. Când este desemnată să conducă o anchetă de crimă în comunitatea africană din Caraibe, pare o dovadă suplimentară că respectul față de ea este în creștere. Dintr-o dată se află în mijlocul unei controverse rasiale, lucrând cu un detectiv de culoare care este și fostul ei iubit (starul invitat Colin Salmon, Keen Eddie) și se confruntă cu prejudecățile în teren și în echipa ei.

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 1

Overview

Slovenian (sl-SI)

Name

Operacija Nadine (1)

Overview

Ko v drugi seriji Tennisonovi dodelijo preiskavo umora v afriško-karibski skupnosti se zdi, da je njena zvezda v vzponu. Znajde se v središču rasnega spora, dela s temnopoltim detektivom, ki je tudi njen nekdanji ljubimec in se spopada tako s predsodki na terenu kot v svoji ekipi.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 1

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login