Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ms. Saionji doesn't do Housework |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Saionji Itsuki, a 38 year-old single woman who works for an app development company. She excels at her job, having created a hit number of apps, and is known for her bright, positive attitude and strong communication skills. She enjoys her single life without domestic chores, but everything changes when she suddenly ends up having to share her home with Kusumi Toshinao, an unfriendly genius engineer who has just transferred to the company, and his four year old daughter, Ruka. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
西園寺小姐不做家事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
38歲的單身貴族西園寺一妃(松本若菜 飾)在APP製作公司裡風生水起,享受著用最新家電和創意實現的「零家務」生活,但有天公司來了一位海外歸國的年輕工程師(松村北斗 飾),還有個4歲女兒,沒想到在陰錯陽差下2人住進了西園寺一妃家中….. 以「什麼是幸福?什麼是家庭?」為主軸,描述完全不做家事的主角西園寺小姐和年輕單親父親和與他的古怪女兒同居的溫馨浪漫故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
西园寺小姐不做家务 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧改编自同名漫画,讲述了西园寺一妃是在APP制作公司工作的38岁单身女性。不想做家务的她,拥有了憧憬已久的房子,用着最新的家电和创意,充分享受了“零家务”的生活。有一天,年下的帅哥工程师楠见俊直跳槽到一妃工作的公司。一妃对于从美国回来的冷淡帅哥兼天才怪人楠见感到棘手,但其实他是抚养4岁女儿瑠花的单身父亲,而且不知为何,她与因纠纷而失去房子的楠见父女以“伪装家庭”的身份开启了同居生活… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
西園寺小姐不做家事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
以「什麼是幸福?什麼是家庭?」為主軸,描述完全不做家事的主角西園寺小姐和年輕單親父親與他的古怪女兒同居的溫馨浪漫故事。 |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
西園寺さんは家事をしない |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
仕事はバリバリやる! 家事は一切しない!そんな主人公・西園寺一妃(松本若菜)は、アプリ制作会社・レスQに勤める38歳独身女性。自身が手がけたアプリが500万ダウンロードを達成して仕事は順風満帆!プライベートでは一軒家を購入して愛犬と暮らし始め、念願の“家事ゼロ”も実現!と、公私ともに大充実した日々を送っていた。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사이온지 씨는 집안일을 하지 않아 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
집안일을 하지 않는 독신 여성과 싱글 파더 부녀의 색다른 동거 생활을 통해 행복과 가족이란 무엇인가 생각하게 하는 하트풀 러브 코미디 드라마 |
|