
Me (2024)
← Back to main
Translations 39
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Name |
Me |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
New school. New family. New superpower. It's a season of change for 12-year-old Ben Vasani when he discovers that he can transform into anyone he meets. As a shapeshifter, Ben must figure out who he is and who he wants to be. |
|
Arabic (ar-SA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
أنا |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
مدرسة جديدة. عائلة جديدة. قوة خارقة جديدة. حان موسم التغيير لذي الـ12 عاماً "بن فاساني" عندما يكتشف قدرته على التحوّل إلى أي أحد يلقاه. بصفته متموهاً، على "بن" التوصل إلى هويته وإلى من يريد أن يكون. |
|
Arabic (ar-AE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
أنا |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
مدرسة جديدة. عائلة جديدة. قوة خارقة جديدة. حان موسم التغيير لذي الـ12 عاماً "بن فاساني" عندما يكتشف قدرته على التحوّل إلى أي أحد يلقاه. بصفته متموهاً، على "بن" التوصل إلى هويته وإلى من يريد أن يكون. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ny skole. Ny familie. Ny superkraft. Det blir en sesong av endring for 12 år gamle Ben Vasani når han oppdager at han kan forvandle seg til hvem enn han møter. Som hamskifter må Ben finne ut hvem han er, og hvem han vil være. |
|
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
我的萬千樣貌 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
新的學校,新的家人,新的超能力。12歲的班瓦薩尼生活出現改變,他發現自己可以變身成任何自己遇見的人。身為變形者,班必須弄清楚自己是誰,以及想成為誰。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
變形超能者 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
新學校、新家庭、新能力。12歲的賓華沙利得知自己能變身成身邊任何人之後,迎來一連串的轉變。身為變形者,阿賓必須搞清楚自己是誰,以及想成為甚麼人。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
来到新的学校,加入另一个家庭,加上刚获得的超能力,12岁的本瓦萨尼正在经历一连串改变。这时他意识到可以变成任何见过的人。由于拥有变身能力,本必须认清本心,想好要成为怎样的人。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
来到新的学校,加入另一个家庭,加上刚获得的超能力,12岁的本·瓦萨尼正在经历一连串改变。这时他意识到可以变成任何见过的人。由于拥有变身能力,本必须认清本心,想好要成为怎样的人。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Já |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Nová škola. Nová rodina. Nová superschopnost. Dvanáctiletého Bena Vasaniho čeká období plné změn. Zjistí totiž, že se dokáže proměnit v každého, koho potká. Schopnost měnit podobu Bena přiměje přemýšlet o tom, kým je a kým chce být. |
|
Danish (da-DK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ny skole, ny familie, nye superevner. Meget er forandret for 12-årige Ben Vasani – ikke mindst da han opdager, at han kan forvandle sig til alle, han møder. Som formskifter må Ben finde ud af, hvem han er, og hvem han gerne vil være. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Nieuwe school. Nieuwe familie. Nieuwe supergave. Het is een jaar vol veranderingen voor de 12 jaar oude Ben Vasani als hij ontdekt dat hij kan veranderen in iedereen die hij tegenkomt. Nu hij een gedaanteverwisselaar is, moet hij uitzoeken wie hij is en wie hij wil zijn. |
|
Finnish (fi-FI) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Uusi koulu. Uusi perhe. Uusi supervoima. Muutoksen ajat ovat edessä 12-vuotiaalle Ben Vasanille, kun hän huomaa voivansa muuttua keneksi tahansa hän tapaakin. Muodonmuuttajana Benin pitää keksiä, kuka hän on ja kuka haluaa olla. |
|
French (fr-CA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Moi, Ben |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Nouvelle école. Nouvelle famille. Nouveau superpouvoir. À 12 ans, tout change pour Ben Vasani quand il se met à prendre l’apparence de ceux qu’il rencontre. En tant que métamorphe, il doit découvrir qui il est et qui il veut être. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Moi, Ben |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Nouvelle école. Nouvelle famille. Nouveau superpouvoir. À 12 ans, tout change pour Ben Vasani quand il se met à prendre l’apparence de ceux qu’il rencontre. En tant que métamorphe, il doit découvrir qui il est et qui il veut être. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Ich bin Ben |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Neue Schule. Neue Familie. Neue Superkraft. Für den 12-jährigen Ben Vasani beginnt eine Zeit der Veränderung, als er entdeckt, dass er sich in jeden verwandeln kann, den er trifft. Als Gestaltenwandler muss Ben herausfinden, wer er ist und wer er sein will. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Ich bin Ben |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Neue Schule. Neue Familie. Neue Superkraft. Für den 12-jährigen Ben Vasani beginnt eine Zeit der Veränderung, als er entdeckt, dass er sich in jeden verwandeln kann, den er trifft. Als Gestaltenwandler muss Ben herausfinden, wer er ist und wer er sein will. |
|
German (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Ich bin Ben |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Neue Schule. Neue Familie. Neue Superkraft. Für den 12-jährigen Ben Vasani beginnt eine Zeit der Veränderung, als er entdeckt, dass er sich in jeden verwandeln kann, den er trifft. Als Gestaltenwandler muss Ben herausfinden, wer er ist und wer er sein will. |
|
Greek (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Εγώ |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Νέο σχολείο. Νέα οικογένεια. Νέα υπερδύναμη. Είναι εποχή αλλαγών για τον 12χρονο Μπεν Βασάνι, καθώς ανακαλύπτει ότι μπορεί να μεταμορφωθεί σε όποιον συναντά. Έχοντας την ικανότητα να αλλάζει μορφές, ο Μπεν πρέπει να ανακαλύψει ποιος είναι και ποιος θέλει να είναι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
אני |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
בית ספר חדש. משפחה חדשה. כוח-על חדש. עונה של שינויים עוברת על בן וסאני בן ה-12 כשהוא מגלה שהוא יכול להפוך לכל אדם שהוא פוגש. כמשנה צורה, בן צריך לגלות מי הוא ומי הוא רוצה להיות. |
|
Hindi (hi-IN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
मी |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
नया स्कूल। नया परिवार। नया सुपरपावर। बारह साल के बेन वसानी के लिए यह बदलाव का मौसम है जब उसे पता चलता है कि वह जिससे भी मिलता है उसमें बदल सकता है। शेपशिफ़्टर, यानि रूप बदलने वाले के रूप में, बेन को यह पता लगाना होगा कि वह कौन है और कौन बनना चाहता है। |
|
Hungarian (hu-HU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Én |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Új suli. Új család. Új szupererő. A 12 éves Ben Vasani életében minden megváltozik, amikor ráébred, hogy bárkivé átváltozhat, akivel csak találkozik. Alakváltóként Bennek rá kell találnia önmagára, és arra is rá kell jönnie, hogy ki szeretne lenni. |
|
Indonesian (id-ID) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Sekolah baru. Keluarga baru. Adikekuatan baru. Ini musim perubahan untuk Ben Vasani usia 12 tahun ketika dia mendapati bahwa dia dapat berubah menjadi siapa pun yang dia temui. Sebagai pengubah bentuk, Ben harus mencari tahu siapa dirinya dan dia ingin menjadi siapa. |
|
Italian (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Essere Ben |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Nuova scuola, nuova famiglia, nuovo superpotere. È un periodo di cambiamenti per il dodicenne Ben Vasani che scopre di potersi trasformare in chiunque incontri. Come mutaforma, Ben deve capire chi è e chi vuole essere. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Me:ボクの物語 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
新しい学校、新しい家族、そして不思議な力。12歳の少年ベンは、出会った人に変身できる力を手に入れた。そして、自分は何者なのか、どうなりたいのかを考え始める。 |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
'나' - Me |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
새 학교, 새 가족, 새 능력. 만나는 누구로든 변신할 수 있다는 걸 알게 된 12살의 벤 버사니에게 변화가 가득한 시기이다. 변신 능력자로서 벤은 자신이 누구인지, 누가 되고 싶은지 알아내야만 한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Aš |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
„Aš“ pasakoja apie 12-metį vaiką, vardu Benas, kuris yra vidurinėje mokykloje (su patyčiomis, simpatijomis ir mokyklos šokiais!), kai jis prisitaiko prie naujai susijungusios šeimos IR suvokia, kad turi super galių. Per 10 serijų sezoną Benas leidžiasi į savęs atradimo kelionę ir sužino, ką iš tikrųjų reiškia turėti super galių. Jis randa sąjungininkę savo puseserę. Max, kuri padeda jam panaudoti šias galias ir atskleisti bendruomenės paslaptis ir tragedijas... Visą laiką jis bando susitaikyti su tuo, ką reiškia būti Benu. |
|
Norwegian (no-NO) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ny skole. Ny familie. Ny superkraft. Det blir en sesong av endring for 12 år gamle Ben Vasani når han oppdager at han kan forvandle seg til hvem enn han møter. Som hamskifter må Ben finne ut hvem han er, og hvem han vil være. |
|
Polish (pl-PL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Ja |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Nowa szkoła. Nowa rodzina. Nowa supermoc. To czas zmian dla 12-letniego Bena Vasaniego, który odkrywa, że może zmienić się w każdego, kogo spotka. Jako zmiennokształtny Ben musi dowiedzieć się, kim jest i kim chce być. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Eu |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Escola nova. Família nova. Superpoder novo. É uma temporada de mudanças para o Ben Vasani, um garoto de doze anos, quando ele descobre que pode se transformar em qualquer um que encontra. Como um metamorfo, Ben deve descobrir quem ele é e quem quer ser. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Eu |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Nova escola, nova família, novo superpoder. É uma altura de mudanças para Ben Visani, de 12 anos, quando descobre que se consegue transformar em qualquer pessoa que conheça. Enquanto metamorfo, Ben tem de descobrir quem é e quem quer ser. |
|
Russian (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Я |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Новая школа. Новая семья. Новая суперсила. Для 12-летнего Бена Васани наступает время перемен, когда он узнаёт, что может превращаться в любого, кого встречает. Будучи метаморфом, Бен должен выяснить, кто он и кем хочет быть. |
|
Slovak (sk-SK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Ja |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Nová škola. Nová rodina. Nová superschopnosť. Dvanásťročného Bena čaká obdobie zmien. Dozvie sa totiž, že sa môže premeniť na každého, koho stretne. Ben síce môže meniť podoby, ale musí sa zamyslieť nad tým, kým je a kým chce byť. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Yo |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Colegio nuevo. Familia nueva. Superpoder nuevo. Ben Vasani, un chico de 12 años, está en época de cambios, ya que acaba de descubrir que puede transformarse en cualquier persona que conozca. Así que tendrá que descubrir quién es y quién quiere ser. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Yo |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Nueva escuela. Nueva familia. Nuevo superpoder. Es una época de cambios para Ben Vasani, de 12 años, cuando descubre que puede transformarse en cualquier persona que conozca. Como metamorfo, Ben debe averiguar quién es y quién quiere ser. |
|
Swedish (sv-SE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ny skola. Ny familj. Nya superkrafter. Det är en tid av förändring för tolvårige Ben Vasani, när han upptäcker att han kan förvandlas till alla han möter. Som formskiftare måste Ben komma fram till vem han är och vem han vill vara. |
|
Thai (th-TH) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
โรงเรียนใหม่ ครอบครัวใหม่ พลังวิเศษใหม่ ถือเป็นฤดูแห่งการเปลี่ยนแปลงสำหรับเบนจามิน วสานิ วัย 12 ปี เมื่อเขาพบว่าตัวเองสามารถเปลี่ยนร่างเป็นใครก็ได้ที่เขาพบเจอ ในฐานะคนที่เปลี่ยนร่างได้ เบ็นจะต้องค้นหาตัวตนของตัวเองและคนที่เขาอยากจะเป็น |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yeni okul. Yeni aile. Yeni süper güç. On iki yaşındaki Ben Vasani, tanıştığı herkese dönüşebileceğini keşfettiğinde bir değişim mevsimi başlar. Bir şekil değiştirici olarak Ben, kim olduğunu ve kim olmak istediğini bulmalıdır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Я |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Нова школа. Нова сімʼя. Нова суперсила. Для 12-річного Бена Васані настає сезон змін, коли він дізнається, що може перетворитися на будь-кого зустрічного. Як перевертень, Бен повинен зʼясувати, хто він і ким хоче бути. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Tôi Là Ben - Me |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Trường mới. Gia đình mới. Siêu năng lực mới. Một loạt những đổi thay đến với cậu bé 12 tuổi Ben Vasani khi cậu phát hiện cậu có thể biến thành bất cứ ai cậu gặp. Là một người biến hình, Ben phải xác định xem mình là ai và mình muốn trở thành người thế nào. |
|