
Game of True Love (2025)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Game of True Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Xu Nuo, the heiress to the Yuanfei Group, returns from studying abroad to find her family in disarray. Her mother has lost everything, and her foster brother, Shen Jiahe, is poised to take control of the family business. To make matters worse, her father's fiancée is Bai Xia, her old rival. Determined to reclaim her place and expose Shen Jiahe's true intentions, Xu Nuo devises a bold plan, setting off a high-stakes game of love and betrayal. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
挚爱游戏 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
远飞集团的千金许诺从小生长在父母溺爱中,从国外留学深造归来却震惊的发现自己原本幸福的家庭已经支离破碎,母亲被净身出户,从小寄养在自己家且没有血缘关系的哥哥沈嘉禾即将替代自己继承家业,而父亲的未婚妻竟然是沈嘉禾曾经扯不清的绯闻女友白夏,也是她昔日的宿敌。许诺看穿沈嘉禾的谋划,为了夺回远飞,揭穿其真面目,她运筹帷幄,步步为营,诱惑沈嘉禾与她豪赌了一场“挚爱游戏”,开始了两人相爱相杀的历程。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
挚爱游戏 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
遠飛集團的千金許諾從小生長在父母溺愛中,從國外留學深造歸來卻震驚的發現自己原本幸福的家庭已經支離破碎,母親被淨身出戶,從小寄養在自己家且沒有血緣關係的哥哥沈嘉禾即將替代自己繼承家業,而父親的未婚妻竟然是沈嘉禾曾經扯不清的緋聞女友白夏,也是她昔日的宿敵。許諾看穿沈嘉禾的謀劃,為了奪回遠飛,揭穿其真面目,她運籌帷幄,步步為營,誘惑沈嘉禾與她豪賭了一場「摯愛遊戲」,開始了兩人相愛相殺的歷程。 |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Jogo do Amor Verdadeiro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando Xu Nuo (He Rui Xian) retorna do seu intercâmbio no exterior, ela dá de cara com sua família, outrora feliz, completamente desestruturada após sua mãe ser destituída por seu irmão adotivo, Shen Jia He (Fan Zhi Xin), para que ele pudesse assumir a liderança da empresa. Para piorar, ela logo descobre que a nova noiva de seu pai é Bai Xia (Huang Qiao), ex-amante de Jia He e rival de longa data dela. Decidida a recuperar sua posição de direito nos negócios da família e a expor os verdadeiros planos de Jia He, Xu Nuo dá início a um perigoso jogo de sedução e traição para recuperar o que é dela por direito. Este drama é um remake do drama tailandês de 2018 “Game Sanaeha”. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Игра в настоящую любовь |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Juego de Amor Verdadero |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Xu Nuo, la joven heredera del Grupo Yuanfei, creció sobreprotegida por sus padres. Al volver de sus estudios en el extranjero, descubre con asombro que su familia, antes feliz, está destrozada: su madre fue expulsada sin nada, y su "hermano" Shen Jiahe —criado en su hogar sin lazo de sangre— está a punto de sustituirla como heredero de la empresa. Para colmo, la prometida de su padre es Bai Xia, quien fuera la novia escandalosa de Shen Jiahe y también enemiga de Xu Nuo desde hace tiempo. Decidida a recuperar el control de Yuanfei y exponer las verdaderas intenciones de Shen Jiahe, Xu Nuo diseña una estrategia cuidadosa y lo tienta a participar en una gran apuesta llamada "Juego de Amor Verdadero". Así da comienzo una historia de amor y confrontación entre ambos. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Trò Chơi Tình Ái |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Thiên kim của tập đoàn Viễn Phi, Hứa Nặc, từ nhỏ lớn lên trong sự nuông chiều của bố mẹ. Sau khi du học nước ngoài trở về, cô kinh hoàng phát hiện gia đình hạnh phúc ngày nào đã tan nát. Mẹ cô bị đuổi ra khỏi nhà tay trắng, còn người anh không cùng huyết thống được gia đình cô nuôi dưỡng từ nhỏ Thẩm Gia Hòa lại sắp thay cô thừa kế sản nghiệp. Mà vị hôn thê của bố cô chính là Bạch Hạ, bạn gái tin đồn trước đây của Thẩm Gia Hòa, đồng thời cũng là kẻ thù không đội trời chung ngày xưa của cô.Hứa Nặc nhìn thấu âm mưu của Thẩm Gia Hòa. Để giành lại Viễn Phi và vạch trần bộ mặt thật của hắn, cô tính toán kỹ lưỡng, từng bước thực hiện kế hoạch. Cô cố ý dụ dỗ Thẩm Gia Hòa lao vào một canh bạc mang tên "trò chơi tình ái", mở ra hành trình vừa yêu vừa hận giữa hai người. |
|