United as a team, Spoke and Watari travel around the city to gather supporting data, while Hugo and Kai race against time to deliver the evidence.

يتنقل "سبوك" و"واتاري" حول المدينة متّحديْن كفريق لجمع البيانات، بينما يسابق "هيوغو" و"كاي" الزمن لإيصال الدليل.

يتنقل "سبوك" و"واتاري" حول المدينة متّحديْن كفريق لجمع البيانات، بينما يسابق "هيوغو" و"كاي" الزمن لإيصال الدليل.

史博克和渡里搭檔，在城市裡四處收集收集佐證數據，而曉高和阿凱必須與時間賽跑，盡快把證據送達。

幽灵和渡里在全市范围内收集有利数据，而雨果和凯则争分夺秒地递送证据，大家一起通力合作。

史博克和渡里搭檔，在城市裡四處收集收集佐證數據，而曉高和阿凱必須與時間賽跑，盡快把證據送達。

幽灵和渡里在全市范围内收集有利数据，而雨果和凯则争分夺秒地递送证据，大家一起通力合作。

Ujedinjeni kao tim, Spoke i Watari obilaze grad kako bi prikupili podatke, dok su Hugo i Kai u utrci s vremenom kako bi dostavili dokaze.

Spoke s Watari po městě shání další data a Hugo s Kai sebou musí hodit, aby stihli přivézt důkazy včas.

Som et samlet hold tager Spoke og Watari rundt i byen for at indsamle flere oplysninger, mens Hugo og Kai kæmper mod tiden for at levere beviserne.

Spoke en Watari vormen een team en rijden door de stad om aanvullende gegevens te verzamelen, terwijl Hugo en Kai alles op alles zetten om het bewijs op tijd te leveren.

Joukko yhdistää voimansa. Spoke ja Watari matkaavat ympäri kaupunkia keräämässä tietoa, ja Hugon ja Kain on toimitettava todistusaineisto perille ennen kuin aika loppuu.

Dans un effort d'équipe, Spoke et Watari parcourent la ville pour recueillir des données, pendant qu'Hugo et Kai sont dans une course contre la montre pour livrer les preuves.

Tandis que Spoke et Watari parcourent la ville en quête de données capitales, Hugo et Kai se lancent dans une course contre la montre pour apporter les preuves.

Spoke und Watari durchkämmen gemeinsam die Stadt, um unterstützende Daten zu sammeln, während für Hugo und Kai die Zeit knapp wird, um Beweise zu liefern.

Ενωμένοι ως ομάδα, ο Σποκ κι ο Γουάταρι αλωνίζουν την πόλη για να συλλέξουν δεδομένα. Ο Χιούγκο κι η Κάι πάνε κόντρα στον χρόνο για να παραδώσουν αποδεικτικά στοιχεία.

וואטארי וספוק פועלים כצוות ונוסעים ברחבי העיר במשימת איסוף נתונים. הוגו וקאי יוצאים להעביר את הראיות למשרד לפני שיהיה מאוחר מדי.

Spoke és Watari egy csapatként bejárják az egész várost, hogy adatokat gyűjtsenek, Hugo és Kai pedig versenyt futnak az idővel, hogy leszállítsák a bizonyítékot.

Bersatu dalam sebuah tim, Spoke dan Watari berkeliling kota untuk mengumpulkan data pendukung, sementara Hugo dan Kai berpacu dengan waktu untuk memberikan bukti.

Spoke e Watari fanno squadra e vanno in giro per la città per raccogliere dati utili, mentre Hugo e Kai lottano contro il tempo per consegnare le prove.

チームとして力を合わせ、証拠となるデータを集めるために街中を駆け巡るスポウクとワタリ。タイムリミットが迫る中、ヒューゴとカイは証拠を届けるために奔走する。

한 팀이 되어 움직이는 네 사람. 스포크와 와타리가 도시를 돌며 증거가 될 데이터를 수집하고, 휴고와 카이가 기간과의 싸움을 벌이며 이 증거를 배달한다.

Bersatu sebagai sebuah pasukan, Spoke dan Watari mengembara ke seluruh kota untuk mengumpulkan data sokongan manakala Hugo dan Kai bergegas untuk menghantar bukti.

Spoke og Watari reiser som et team rundt i byen for å samle støttende data. Hugo og Kai kjemper mot klokken for å levere bevisene.

Spoke i Watari biegają po mieście, próbując zebrać więcej danych. Hugo i Kai ścigają się z czasem, aby dostarczyć dowody.

Spoke e Watari viajam pela cidade em busca de mais dados. Hugo e Kai correm contra o tempo para entregar as provas.

Unidos como uma equipa, Spoke e Watari vasculham a cidade em busca de dados úteis, enquanto Hugo e Kai correm contra o tempo para entregar as provas.

Spoke și Watari călătoresc în echipă prin oraș pentru a strânge informații utile, iar Hugo și Kai se grăbesc să aducă dovezile.

Trabajando en equipo, Spoke y Watari recorren la ciudad para reunir información, mientras Hugo y Kai se apresuran para entregar las pruebas.

Spoke y Watari unen fuerzas y recorren la ciudad en busca de información mientras Hugo y Kai emprenden una carrera contrarreloj para entregar las pruebas.

Spoke och Watari åker runt i staden för att skaffa information, samtidigt som Hugo och Kai måste skynda sig att leverera bevisen.

Magkasamang nilibot nina Spoke at Watari ang lungsod para magtipon ng sumusuportang data, at nagmadali naman sina Hugo at Kai para ihatid ang ebidensiya.

สโป๊กและวาตาริรวมทีมกันออกเดินทางไปทั่วเมืองเพื่อรวบรวมข้อมูลสนับสนุน ส่วนฮิวโก้กับไคต้องเร่งนำส่งหลักฐานให้ทันเวลา

Takım olan Spoke ve Watari destekleyici verileri toplamak için tüm şehri gezerken Hugo ve Kai kanıtları teslim etmek için zamanla yarışır.

Об’єднавшись, Споук і Ватарі шукають по місту підтверджувальні дані, а Хюго й Кай поспішають вчасно доправити докази.

Hợp tác thành một đội, Spoke và Watari đi khắp thành phố để thu thập dữ liệu hỗ trợ, còn Hugo và Kai chạy đua với thời gian để đưa ra bằng chứng.