Set in an alternate steampunk past, an Austrian fugitive prince and a Scottish airman in disguise embark on an unexpected quest to prevent a world war.

تدور أحداث العمل في ماضٍ بديل للحرب العالمية الأولى، وينطلق فيه أمير نمساوي هارب وطيار إسكتلندي متنكر في مهمة غير متوقعة لمنع حرب عالمية.

تدور أحداث العمل في ماضٍ بديل للحرب العالمية الأولى، وينطلق فيه أمير نمساوي هارب وطيار إسكتلندي متنكر في مهمة غير متوقعة لمنع حرب عالمية.

本劇背景架空在一個過往的蒸氣龐克世界，講述奧地利逃亡王子與喬裝身分的蘇格蘭航空兵相遇，兩人展開一場冒險，要阻止世界大戰爆發。

故事背景设定在平行世界的蒸汽朋克时代，一位奥地利在逃王子和一名乔装改扮的苏格兰飞行员为了阻止世界大战而开启了一段出人意料的旅程。

本劇背景架空在一個過往的蒸氣龐克世界，講述奧地利逃亡王子與喬裝身分的蘇格蘭航空兵相遇，兩人展開一場冒險，要阻止世界大戰爆發。

　　1914年，开战前夕。在生物工学飞艇“利维坦”上逃亡的某位王子与一位女扮男装的少女邂逅。这次相遇改变了历史。汇聚了众多国际顶尖创作者的“压倒性巨制”即将登场，敬请期待。

U seriji smještenoj u alternativnoj steampunk prošlosti odbjegli austrijski princ i osoba iz škotskog zrakoplovstva krenu na neočekivanu misiju da spriječe svjetski rat.

V alternativní steampunkové minulosti se rakouský princ na útěku a skotský letec v přestrojení vydávají na nečekanou výpravu, na které můžou zabránit světové válce.

I en alternativ steampunkfortid begiver en østrigsk prins på flugt og en forklædt skotsk pilot sig ud på en uventet mission for at forhindre en verdenskrig.

In een alternatief steampunk-verleden beginnen een voortvluchtige Oostenrijkse prins en een vermomde Schotse piloot aan een onverwachte missie om een wereldoorlog te voorkomen.

In een alternatief steampunk-verleden beginnen een voortvluchtige Oostenrijkse prins en een vermomde Schotse piloot aan een onverwachte missie om een wereldoorlog te voorkomen.

Vaihtoehtoisessa steampunk-menneisyydessä itävaltalainen karkulaisprinssi ja skotlantilainen lentäjä saavat tehtäväkseen estää maailmansodan syttymisen.

Dans un passé parallèle rétrofuturiste, un prince autrichien en cavale et un membre des forces de l'air écossais entreprennent une quête pour empêcher une guerre mondiale.

Dans un passé steampunk alternatif, un prince autrichien en fuite et un aviateur écossais camouflé se lancent dans une quête inattendue pour empêcher une guerre mondiale.

In einer alternativen Steampunk-Vergangenheit versuchen ein flüchtiger österreichischer Prinz und ein getarnter schottischer Flieger, einen Weltkrieg zu verhindern.

Σε ένα ατμοπάνκ παρελθόν, ένας Αυστριακός φυγάς πρίγκιπας και ένας μεταμφιεσμένος Σκωτσέζος αεροπόρος ξεκινούν μια αναζήτηση για να αποτρέψουν τον παγκόσμιο πόλεμο.

בעבר אלטרנטיבי המתרחש בעולם של סטימפאנק, נסיך אוסטרי שנמלט מהחוק וסקוטי בעל סוד שעובד כאיש צוות בספינת אוויר יוצאים יחד למסע מפתיע כדי למנוע מלחמת עולם.

स्टीमपंक के काल्पनिक अतीत पर आधारित इस ड्रामा में, ऑस्ट्रिया से भागा हुआ एक राजकुमार और बदले हुए भेष में एक स्कॉटिश एयरमैन अनजाने में विश्व युद्ध रोकने के मिशन पर निकल पड़ते हैं.

Ebben az alternatív steampunk múltban játszódó sorozatban egy osztrák herceg és egy álruhás skót pilóta különös küldetésre indul, hogy megakadályozzon egy világháborút.

Berlatar di masa lalu steampunk alternatif, pangeran buronan asal Austria dan aviator asal Skotlandia yang menyamar memulai misi tak terduga untuk mencegah perang dunia.

In un passato steampunk alternativo, un principe austriaco in fuga e un aviatore scozzese in incognito intraprendono un'insolita missione per evitare una guerra mondiale.

蒸気機関が大きな発達を遂げた、史実とは異なる20世紀初頭の世界。追われる身となったオーストリア公子と、正体を隠したスコットランドの航空兵は、世界大戦を阻止すべく驚きに満ちた旅に出る。

증기 기관이 크게 발달한 대체 역사 속 세계. 쫓기는 몸이 된 오스트리아 귀족 청년과 정체를 숨긴 스코틀랜드 항공병이 세계 대전을 막기 위해 뜻밖의 여정을 시작한다.

Berlatarbelakangkan era lalu steampunk alternatif, putera pelarian Austria dan juruterbang Scotland yang menyamar memulakan misi kejutan untuk menghalang perang dunia.

I en alternativ steampunk-fortid begir en østerriksk prins på flukt og en skotsk pilot i forkledning seg ut på et uventet oppdrag for å forhindre en verdenskrig.

W alternatywnej, steampunkowej przeszłości austriacki książę-zbieg i szkocki lotnik w przebraniu zaczynają nieoczekiwaną podróż, by zapobiec wojnie światowej.

Em um passado steampunk alternativo, um príncipe austríaco perseguido e um aviador escocês disfarçado embarcam numa jornada inesperada para evitar uma guerra mundial.

Num passado ‘steampunk’ alternativo, um príncipe austríaco fugitivo e um aviador escocês disfarçado embarcam numa inesperada aventura para impedir uma guerra mundial.

Într-un trecut steampunk alternativ, un prinț austriac fugar și un aviator scoțian deghizat pornesc într-o misiune neașteptată pentru a preveni un război mondial.

В 1914 году Европа и весь мир находятся на пороге Великой войны. Австро-венгры и немцы полагаются на так называемые «кланкеры» — сложные стимпанк-механизмы с большими пушками, а их главные соперники, британцы, также известные как «дарвинисты», используют для ведения войны генетически модифицированных животных. На борту гигантского китообразного дирижабля Левиафан пересекаются судьбы двух подростков — наследника австро-венгерского престола Александра фон Гогенберга и храброй шотландской девушки Дэрин Шарп, которая замаскировалась под мальчишку, чтобы записаться в армию.

Ambientada en un pasado retrofuturista, un príncipe fugitivo austriaco y un piloto escocés encubierto se embarcan en una inesperada misión para evitar una guerra mundial.

En un pasado alternativo de estética ‘steampunk’, un príncipe austriaco a la fuga y un aviador escocés de incógnito emprenden una misión inesperada para evitar una guerra mundial.

I ett alternativt steampunk-förflutet slår en flyende österrikisk prins följe med en förklädd skotsk pilot och ger sig ut för att förhindra ett världskrig.

Sa alternate steampunk sa nakaraang panahon, isang Austrian na prinsipe at isang Scottish airman na naka-disguise ang nakipagsapalaran para pigilan ang world war.

เจ้าชายแห่งออสเตรียที่ต้องลี้ภัย กับนักบินจากสกอตแลนด์ที่ปิดบังตัวตน ร่วมผจญอันตรายไม่คาดฝันเพื่อหยุดยั้งสงครามโลก ในซีรีส์ประวัติศาสตร์สมมติแนวสตีมพังก์

Steampunk temalı alternatif bir geçmişte Avusturyalı kaçak bir prens ile kılık değiştirmiş İskoç bir havacı, bir dünya savaşını engellemek için beklenmedik bir göreve gidiyor.

В альтернативному стімпанковому минулому австрійський принц-утікач і таємничий шотландський льотчик вирушають на несподівану місію, щоб запобігти світовій війні.

Phim lấy bối cảnh một thế giới hậu tận thế, nơi mực nước biển dâng cao và phần lớn đất liền đã chìm xuống dưới nước. Câu chuyện xoay quanh một nhóm các nhà khoa học và thợ lặn dũng cảm sống trên một trạm nghiên cứu nổi. Họ phát hiện ra rằng sự dâng cao của mực nước biển không chỉ do biến đổi khí hậu mà còn liên quan đến sự thức tỉnh của một sinh vật thần thoại cổ đại, khổng lồ và hung tợn dưới đáy đại dương, được gọi là Leviathan.