
Amnesty (1978)
← Back to episode
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Amnesty |
|
Overview |
Zeb finds out that Beth is married to a war hero who is presumed to be dead. When the doctor fails to cure Zeb Jessie takes her to a medicine man of the Arapaho Indians in a desperate attempt to save her life. Zeb and Luke discovers a group of hungry Indians and decides to buy a herd of cattle as they run to the reserve, along with some Indians. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Amnistie |
|
Overview |
Zeb apprend que le mari de Beth serait un héros de l'armée mort, rongé par la culpabilité et impliqué dans un massacre militaire. Alors que Jessie est sur le point de mourir, Zeb décide de l'emmener chez un guérisseur Arapaho - avec un Luke et un Josh sceptiques à ses trousses. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 5 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tiempos difíciles |
|
Overview |
Zeb descubre que el esposo de Beth es un héroe del ejército supuestamente muerto, y lleno de culpa por estar involucrado en una masacre militar. Jessie se acerca cada vez más a la muerte por las picaduras de abejas, y Zeb decide llevarla con un curandero Arapajó. Sin embargo, unos escépticos Luke y Josh lo siguen de cerca para evitarlo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|