Christophe Chabert nous entraîne dans un road movie en taxi dans les rues de Lyon et à pied le long des remparts du fort Saint-Jean avec Lionnel Astier, puis avec deux chercheurs dans les rues de Paris, toujours en taxi, et à la rencontre, dans d'autres lieux, avec d'autres acteurs, d'autres universitaires et conservateurs de musées, à la recherche des traces du monde arthurien. L'épisode se conclut par une hypothétique rencontre avec la Dame du Lac sur les berges de la Saône.