Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
D-Day: The Soldiers' Story |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Docuseries that presents the story of June 6th, 1944 in an original and revelatory way. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Den D: Příběh vojáka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dvoudílný dokumentární film vypráví příběh Dne D - 6. června 1944 - tak, jak ještě nikdy nebyl vyprávěn. Na základě neupravovaných a nezkreslených výpovědí prvních mladých mužů na pobřeží představí moderátor Giles Milton ohromující příběh strachu, odvahy a hrdinství. Den D byl největší námořní invazí v dějinách a tento strhující dokumentární seriál sleduje vývoj událostí prostřednictvím zážitků těch, kteří stáli v první liniích, ať jde o Spojence, Němce nebo Francouze. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De tweedelige documentaire vertelt het verhaal van D-Day - 6 juni 1944 - zoals het nog nooit eerder is verteld. Aan de hand van de onbewerkte en onbevooroordeelde verhalen van de eerste jonge mannen aan de kust, zal presentator Giles Milton een verbluffend verhaal vertellen over angst, moed en heldendom. D-Day was de grootste zee-invasie in de geschiedenis, en deze aangrijpende documentaireserie volgt de gebeurtenissen aan de hand van de ervaringen van degenen aan de frontlinie, of het nu geallieerden, Duitsers of Fransen zijn. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Normandian maihinnousu: Sotilaan tarina |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uudella tavalla kerrottu kaksiosainen dokumentti Normandian maihinnoususta 6. kesäkuuta 1944. Giles Miltonin kertoma tarina on täynnä pelkoa, rohkeutta ja sankaruutta. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
D-Day - Die Stimme der Soldaten |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Diese zweiteilige Dokumentation erzählt die Geschichte des D-Day am 6. Juni 1944, wie sie noch nie zuvor erzählt wurde. Anhand der ungeschönten Berichte der ersten jungen Männer, die an Land gingen, enthüllt der Moderator Giles Milton eine erstaunliche Geschichte von Angst, Mut und Heldentum. Der D-Day war die größte See-Invasion der Geschichte: Diese packende Dokumentation schildert die Ereignisse aus der Sicht derer, die an vorderster Front kämpften - Alliierte, Deutsche und Franzosen. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Día D: la historia de los soldados |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El Día D fue la mayor invasión marítima de la Historia: esta serie inmersiva sigue el desarrollo de los acontecimientos a través de las experiencias de quienes estuvieron en primera línea de batalla, aliados y nazis. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Dagen D: Soldatens berättelse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En dokumentär i två delar som berättar historien om DagenD den 6 juni 1944 som den aldrig tidigare har berättats. Giles Milton avslöjar en häpnadsväckande historia om rädsla, mod och hjältemod. |
|