
Reborn (2025)
← Back to main
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Reborn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In 2007, 16-year-old girl Qiao Qingyu and her family, tormented by rumors about her sister Qiao Beiyu's death, were forced to relocate from their small county town of Shunyun to the provincial capital of Huanzhou. In order to quickly restore their family's normal life, Qingyu, with the help of her classmate Ming Sheng, began searching for the true cause of her sister's death. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
ولدت من جديد |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
في عام 2007، اضطرت الفتاة البالغة من العمر 16 عامًا تشياو تشينغ يو وعائلتها، الذين عذبتهم الشائعات حول وفاة أختها تشياو باي يو، إلى الانتقال من بلدة مقاطعة شونيون الصغيرة إلى عاصمة المقاطعة هوانتشو. من أجل استعادة الحياة الطبيعية لعائلتهم بسرعة، بدأت تشينج يو، بمساعدة زميلتها في الفصل مينغ شينغ، في البحث عن السبب الحقيقي لوفاة أختها. ومع الكشف عن الحقيقة تدريجيًا، صُدمت تشينج يو بالظلم الذي تحملته أختها باي يو وقررت السعي لتحقيق العدالة لها. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
焕羽 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2007年,十六岁的少女乔青羽一家因姐姐乔贝羽的死因饱受流言折磨,不得已举家从小县城顺云搬迁到省会寰州。为了尽快恢复一家人的正常生活,青羽在同学明盛的帮助下,寻找姐姐去世的真实原因。随着真相逐渐显露,青羽惊诧于白羽承受的不公,决心帮她讨回公道。青羽在表哥婚礼上大闹,她的行为并没有让事情变好,反而让爷爷憎恶她,也让母亲情绪越发崩溃。在青羽最无助的时候,明盛默默地陪伴着她,坚定不移地相信她,鼓励她要坚持做自己想做的事情,学姐王沐沐用舞蹈帮助她重新振作。青羽主动缓和与家人之间的关系,学习和生活都在逐渐好起来,最终考上了自己心仪的大学。四年后,大学毕业的青羽与明盛收获了甜蜜的爱情。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
焕羽 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2007年,十六歲的少女喬青羽一家因姊姊喬貝羽的死因飽受流言折磨,不得已舉家從小縣城順雲搬遷到省會寰州。為了盡快恢復一家人的正常生活,青羽在同學明盛的幫助下,尋找姊姊過世的真實原因。隨著真相逐漸顯露,青羽驚詔於白羽承受的不公,決心幫她討回公道。青羽在表哥婚禮大鬧,她的行為並沒有讓事情變好,反而讓爺爺憎惡她,也讓母親情緒越崩潰。在青羽最無助的時候,明盛默默地陪伴著她,堅定不移地相信她,鼓勵她要堅持做自己想做的事情,學姐王沐沐用舞蹈幫助她重新振作。青羽主動緩和與家人之間的關係,學習和生活逐漸好起來,最後考上了心儀的大學。四年後,大學畢業的青羽與明盛收穫了甜蜜的愛情。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
환우 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2007년, 열여섯 살 소녀 차오칭위는 언니인 차오바이위의 사망으로 루머에 시달리다 못해 순운이라는 작은 도시에서 큰 도시인 환주로 온 가족이 이사를 간다. 하루빨리 정상적인 일상으로 복귀하기 위해, 칭위는 친구 밍성의 도움으로 언니의 죽음의 진실을 찾아 나서고, 진상이 드러남에 따라 바이위가 겪은 불공정한 대우에 경악을 금치 못한다. 결국 언니를 도와 정의를 되찾기로 결심하는데… |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Возрождение |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Renacido |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En 2007, Qiao Qing Yu, una joven de 16 años, y su familia, atormentados por los rumores sobre la muerte de su hermana Qiao Bai Yu, se vieron obligados a mudarse de su pequeña ciudad del condado de Shunyun a la capital provincial de Huanzhou. Para restablecer rápidamente la vida normal de su familia, Qing Yu, con la ayuda de su compañero de clase Ming Sheng, comenzó a buscar la verdadera causa de la muerte de su hermana. A medida que la verdad se revelaba gradualmente, Qing Yu se sorprendió por la injusticia que había sufrido su hermana Bai Yu y decidió buscar justicia para ella. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Reborn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En 2007, una chica de 16 años llamada Qiao Qingyu y su familia, atormentados por los rumores sobre la muerte de su hermana Qiao Baiyu, se vieron obligados a mudarse de su pequeño pueblo de Shunyun a la capital provincial de Huanzhou. Con el fin de restaurar rápidamente la normalidad en la vida de su familia, Qingyu, con la ayuda de su compañero de clase Ming Sheng, comenzó a buscar la verdadera causa de la muerte de su hermana. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ด้วยแสงแห่งรัก |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เพราะข่าวการเสียชีวิตของพี่สาวเฉียวไป๋อวี่ ทำให้ครอบครัวของเฉียวชิงอวี่สาวน้อยวัย 16 ปี ต้องย้ายจากเมืองเล็ก ๆ ไปยังเมืองใหญ่อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ โดยมีเพื่อนของเธอช่วยสืบหาสาเหตุการเสียชีวิต เมื่อความจริงค่อย ๆ ปรากฏขึ้น เธอก็ตกใจกับความอยุติธรรมที่พี่สาวได้รับ และตั้งใจที่จะช่วยเธอตามหาความยุติธรรม |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Hoán Vũ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chuyện kể về cô học sinh chuyển trường 16 tuổi Kiều Thanh Vũ, dưới sự giúp đỡ của hotboy nổi loạn Minh Thịnh để tìm hiểu nguyên nhân cái chết của chị gái mình. Dần dần, cô khám phá ra sự thật việc sáu năm trước chị mình bị người cả thôn \"mưu sát\", trong quá trình điều tra, cô nhận ra nhiều điều mới mẻ về chị gái và mẹ mình, đồng thời tìm ra cách nhìn nhận thế giới một cách đúng đắn, từ đó tự chữa lành bản thân và giúp đỡ người khác. Hai người trong hành trình này đã cứu rỗi nhau và cùng nhau trưởng thành. |
|