
30 million (2024)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
30 million |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sasaki Yuko (Adachi Yumi) works as a temporary employee at a call center, struggling with her mortgage and child-rearing. Despite her overbearing boss and uncertain future, she tries to make ends meet. Her husband Yoshimitsu (Aoki Munetaka) is optimistic but doesn’t earn much, which frustrates Yuko and her only joy is her son. One day, a misfortune strikes the Sasaki family, and a momentary lapse in judgment drastically changes their lives. Peculiar characters disrupt their peace, leading to chaos as hidden desires and wishes come to the surface. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
3000万 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
电话客服佐佐木祐子的家庭,与社会上的万千家庭一样,与老公义光,儿子纯一过着平凡普通而捉襟见肘的生活。老公义光曾经是风光无两的乐队吉他手,但中途落魄,沦为交通指挥员,最终只会在家当甩手掌柜;儿子虽然继承了老爸的音乐天赋,在钢琴方面颇有天分,但眼下却为买一台二手钢琴犯了难。某日三人一同乘车时,这对夫妻又因为钱的事而争吵起来,结果不慎迎头撞上了一位摩托女子。女人最终身负重伤,纯一将女人随身携带的三千万现金也尽数窃走。 佐佐木一家获得三千万现金后,三人的人生都似乎迎来了转机,但祐子也经历着良知与道德的拷问。她几次想将钱上交,但在机缘巧合下,终是败给了一己私念。而在熟识的刑警奥野向她披露,这笔现金疑似一桩大案的赃款之后,祐子才意识到自己与全家已经卷入了警方与黑恶势力的明争暗斗之中。而胆小怕事,生活中习惯于讨好他人的祐子,在被迫周旋于黑白两道之后,也终将迎来她的人生觉醒时刻。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
3000萬 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
以意想不到的意外事件和一時衝動爲契機,人生發生劇烈變化的家庭犯罪懸疑故事。只是想要一點點幸福的生活,可不知不覺間,卻陷入了泥淖中……難道前方有通往天堂的階梯嗎?還是通往地獄? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
3000万 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
思わぬアクシデントと出来心をきっかけに、人生が激変してしまう家族を描く物語。 ちょっとした選択ミスや過ちで「やり直し」は認められなくなるのか… |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
3000만 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
주인공의 일상에 깊이 관련된 고객 센터의 동료, 그리고 혼란을 초래하는 매너 없는 사람들... 행복한 생활을 원했을 뿐인데 정신을 차리면 수렁에 빠져드는 크라임 서스펜스 드라마 |
|