Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Present, is Present |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Although Yuan Xia grew up in adversity, she always embraced beauty in her heart, and had a two-way relationship and salvation with Wei Ziqi, through time and space. In countless parallel universes, they saved and fell in love with each other. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
奔向所有时空的你 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
原夏(涂冰 饰)虽在逆境中成长,却始终心向暖阳,与魏子期(樊治欣 饰)双向奔赴、双向救赎,穿越时空,在无数个平行宇宙里,一次又一次拯救对方、爱上对方。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
奔向所有时空的你 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述了原夏(涂冰 飾)雖在逆境中成長,卻始終心向暖陽,與魏子期(樊治欣 飾)雙向奔赴、雙向救贖,穿越時空,在無數個平行宇宙裏,一次又一次拯救對方、愛上對方的故事。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Present is Present |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
분향소유시공적니 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
비록 역경속에서 자랐으나 늘 따뜻한 마음을 지니고 있는 웬샤와 웨이즈치는 시공을 넘어 무수한 평행우주 속에서 한번 또 한 번 서로를 구하고 서로를 사랑하게 된다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Presente é Presente |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Embora Yuan Xia tenha crescido na adversidade, ela sempre abraçou a beleza em seu coração e teve um relacionamento bidirecional e de salvação com Wei Ziqi, através do tempo e do espaço. Em inúmeros universos paralelos, eles se salvaram e se apaixonaram. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Настоящее в подарок |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
У Юань Ся была непростая жизнь, но она смогла получить хорошее образование и устроиться личным помощником директора корпорации. Только вот директор тоже оказался совсем не сахар – самовлюблённый, заносчивый, вспыльчивый и ленивый. Но это только кажется. Вэй Цзыци, президент корпорации MU, пытается распутать клубок интриг в компании, для чего вынужден притворяться мажором-бездельником. Не имея возможности добраться до Вэй Цзыци, злодеи пытаются убрать с дороги по крайней мере его помощницу. Чтобы спасти любимую, главному герою придётся проникнуть сквозь завесу времени при помощи квантовых технологий. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Presente, es presente |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aunque Yuan Xia creció en la adversidad, siempre abrazó la belleza en su corazón y tuvo una relación de salvación con Wei Ziqi a través del tiempo y el espacio. En innumerables universos paralelos, se salvaron y se enamoraron. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ผูกชะตารักข้ามมิติ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวของ "หยวนเซี่ย" เลขาสาวคนเก่งของ "เว่ยจื่อชี" ประธานบริษัทผู้มีศัตรูที่ไม่หวังดีอยู่รอบด้าน แต่การทำงานอยู่ข้างกายเขาทำให้หยวนเซี่ยตกอยู่ในอันตราย เว่ยจื่อชีจึงตัดสินใจไล่หยวนเซี่ยออก เพื่อให้เธอหลุดจากวงโคจรที่แสนอันตราย แต่โชคร้ายยังไม่จบแค่นั้นเมื่อหยวนเซี่ยพบว่าเธอป่วยเป็นมะเร็งตับอ่อน ท่ามกลางความเสียใจที่ถาโถม เธอได้รับสายจากผู้ชายที่อ้างว่าโทรมาจากอนาคต เขาช่วยเหลือให้หยวนเซี่ยรอดพ้นจากอันตราย และย้ำให้เธออยู่ข้างกายเว่ยจื่อชีไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น! |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Khi Em Chạy Về Mọi Thời Không |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tuy rằng Nguyên Hạ lớn lên trong hoàn cảnh khó khăn, nhưng trái tim cô vẫn luôn giữ được sự ấm áp. Cô và Ngụy Tử Kỳ luôn hướng về nhau, bù đắp cho nhau. Vượt qua không gian thời gian, giữa vô vàn vũ trụ song song, họ không ngừng cứu lấy đối phương và dành tình cảm sâu đậm cho nhau. |
|