Thrown together by the murder of John's neighbour, John and Janie are an odd, yet hilarious duo with opposing instincts. Every week, they get to the bottom of gripping murders, with various stunning Welsh locations providing a backdrop to their investigations.

Събрани заради убийството на съседа на Джон, Джон и Джейни са странно, но хумористично дуо с противоположни инстинкти. Всяка седмица те разкриват завладяващи убийства, като различни зашеметяващи уелски локации служат за фон на техните разследвания.

曾受國民喜愛的偵探影星約翰查普爾在威爾斯鄉村過著隱居生活，愧疚因事業耽誤了他與已故妻子艾琳最後幾個月的相處時光。但當約翰的鄰居被謀殺後，他被珍妮馬洛溫偵查警佐拉回了這個世界。

Bij elkaar gebracht door de moord op Johns buurman, vormen John en Janie een vreemd, maar hilarisch duo met tegengestelde instincten. Elke week zoeken ze aangrijpende moorden tot op de bodem, waarbij verschillende prachtige locaties in Wales een achtergrond vormen voor hun onderzoek.

Kepeätunnelmainen poliisisarja vie kauas Walesin perukoille, ja pienelle poliisiasemalle. Suulas ja nokkela ylikonstaapeli Janie Mallowan on ylpeä työstään ja haluaa päästä pitkälle, joskin kunnon kannukset ovat vielä saamatta. Uutta juttua tutkiessaan Janie törmää erakkoon, jonka parran alta pilkistää tuttu naama. Janie tunnistaa hänet rakastetun poliisisarjan sankariksi ja omaksi idolikseen. Tv-etsivä John Chapel ratkaisee jutun kuin jutun, mutta näyttää miehellä olevan kykyjä myös tosielämässä. Vaikka pomo haraa vastaan, heistä tulee lyömätön tiimi.

שחקן ותיק חובר לבלשית צעירה ויחד הם פותרים תעלומות רצח, אם רק יצליחו להסתדר יחד.

Nietypowy duet rozwiązuje zagadki kryminalne. Tworzą go John Chapel - ekscentryczny emerytowany aktor i były gwiazdor popularnego serialu detektywistycznego "Caesar" - oraz ujmująca walijska sierżant Janie Mallowan.

O ator aposentado John Chapel e a detetive sargento Janie Mallowan se unem para investigar os assassinatos todas as semanas no País de Gales.

Остроумная криминальная комедия о неожиданном дуэте: эксцентричном Джоне Чапеле, национальном достоянии и вышедшем на пенсию актёре, некогда игравшем детектива в популярном телешоу «Цезарь», и обаятельной сержантке полиции из Уэльса Джейни Мэллоуан. Объединённые расследованием убийства соседа Джона, они становятся самой странной — и самой забавной — парой сыщиков. Каждую неделю им предстоит распутывать новые загадочные преступления, а живописные пейзажи Уэльса создают атмосферный фон для их приключений.