As Harlan re-enters a risky alliance tied to the family's past, Belle makes quiet moves to protect what's left of their legacy.

As pressure mounts and operations get riskier, Belle and Harlan struggle to keep a low profile. Old wounds resurface between Cane and Bree.

As tensions flare, a dangerous standoff at sea brings the Buckleys face-to-face with their enemies.