Using his public persona and loyal following to rise through the ranks, Hitler works to establish Germany as a global power amid widespread violence.

باستغلاله شخصيته العامة وأتباعه المخلصين في ترقّي المراتب، يعمل "هتلر" على طرح ألمانيا كقوة عالمية وسط عنف مستشرٍ.

باستغلاله شخصيته العامة وأتباعه المخلصين في ترقّي المراتب، يعمل "هتلر" على طرح ألمانيا كقوة عالمية وسط عنف مستشرٍ.

希特勒憑藉公眾形象與一群忠實追隨者在政壇扶搖直上，努力為德國奠定世界強權的地位，暴力事件卻在國內遍地開花。

希特勒用他的公众形象和忠实的追随者不断往上爬并广施暴力，试图将德国打造成世界强国。

希特勒憑藉公眾形象與一群忠實追隨者在政壇扶搖直上，努力為德國奠定世界強權的地位，暴力事件卻在國內遍地開花。

希特勒用他的公众形象和忠实的追随者不断往上爬并广施暴力，试图将德国打造成世界强国。

Koristeći se svojom javnom personom i lojalnom sljedbom za politički uspon, Hitler pokušava pozicionirati Njemačku kao globalnu silu usred sve većeg vala nasilja.

Hitler si nakloní veřejnost a díky oddaným stoupencům se brzy vyšplhá až na vrchol. Z Německa, kterým zmítá násilí, chce přitom udělat světovou velmoc.

Hitler bruger sin offentlige fremtræden og sine loyale tilhængere til at stige i graderne, så han kan gøre Tyskland til en verdensmagt, mens volden breder sig.

Hitler gebruikt zijn charisma en loyale aanhang om hogerop te komen en probeert Duitsland als wereldmacht neer te zetten te midden van wijdverspreid geweld.

Hitler nousee vallan portaita persoonansa ja uskollisten kannattajien voimin. Väkivaltaisuuksien laajetessa Hitler pyrkii tekemään Saksasta suurvallan.

Utilisant son personnage public et ses fidèles pour gravir les échelons, Hitler tente de faire de l'Allemagne une puissance mondiale dans un climat de violence.

S'appuyant sur son image et sur son cercle de fidèles pour grimper les échelons, Hitler veut faire de l'Allemagne une puissance mondiale dans un climat de violence.

Mithilfe seines öffentlichen Auftretens und seiner Anhängerschaft steigt Hitler auf und arbeitet mit gewaltsamen Mitteln daran, Deutschland als Weltmacht zu etablieren.

Χρησιμοποιώντας τη δημόσια εικόνα του και τους οπαδούς του για να αναρριχηθεί στην ιεραρχία, ο Χίτλερ θέλει να κάνει τη Γερμανία οικουμενική δύναμη, ενώ η βία κυριαρχεί.

היטלר מנצל את תדמיתו הציבורית ואת חסידיו הנאמנים כדי לטפס לפסגה, ומנסה לבסס את גרמניה כמעצמה גלובלית על רקע אלימות נרחבת.

Megnyerő személyiségét és hűséges követőit kihasználva Hitler egyre magasabbra emelkedik, egy olyan Németországért küzdve, amely globális hatalmi pozícióval rendelkezik.

Memakai citra publiknya dan pengikut setia untuk mendaki tangga kekuasaan, Hitler berusaha membuat Jerman menjadi kekuatan global di tengah kekerasan yang terus meluas.

Hitler sfrutta la propria personalità pubblica e i fedeli seguaci per salire al potere e cerca di trasformare la Germania in una potenza mondiale in un clima di violenza diffusa.

大衆に向けたイメージと忠実な心棒者たちを利用し、権力の階段を上るヒトラー。暴力の波が広がりゆくなかで、ヒトラーはドイツを世界的な大国にしようともくろんでいた。

대중적 이미지와 열렬한 추종 세력을 이용해 권력의 상층부에 오른 히틀러는 만연한 폭력 속에서 독일을 세계적 강대국으로 키우는 일에 착수한다.

Dengan imej umum dan pengikut setianya, Hitler berjaya meningkatkan kedudukannya dan berusaha mengasaskan Jerman sebagai kuasa global saat keganasan berleluasa.

Ved hjelp av sin offentlige personlighet og sine lojale følgere stiger Hitler i gradene og jobber for å etablere Tyskland som en global makt midt i en tid full av vold.

Z pomocą lojalnych zwolenników Hitler pnie się po szczeblach politycznej kariery i — pośród narastającej przemocy — ugruntowuje pozycję Niemiec jako światowego mocarstwa.

Usando a persona pública e seus leais seguidores para subir na hierarquia política, Hitler tenta estabelecer a Alemanha como uma força global em meio a uma escalada de violência.

Hitler usa a sua imagem pública e leais seguidores para chegar ao topo e recorre à violência para fazer da Alemanha uma potência global.

Ajutat de figura sa publică și de adepții săi loiali pentru a urca în ierarhie, Hitler vrea să facă din Germania o putere mondială pe fondul violenței în masă.

Используя свой публичный образ и преданных сторонников для карьерного роста, Гитлер стремится утвердить Германию как мировую державу в условиях широкомасштабного насилия.

Utilizando su imagen pública y a sus fieles seguidores para ascender, Hitler trabaja para convertir a Alemania en una potencia mundial en medio de una violencia generalizada.

Utilizando su imagen pública y a sus leales seguidores para ascender, Hitler trabaja para convertir a Alemania en una potencia mundial en medio de una violencia generalizada.

Hitler utnyttjar sin offentliga roll och sina lojala följare för att med våld avancera politiskt och etablera Tyskland som en global maktspelare.

Ginamit ni Hitler ang karisma niya at tapat na mga tagasunod para umangat, at sinikap gawing pandaigdig na kapangyarihan ang Germany sa harap ng laganap na karahasan.

ฮิตเลอร์ใช้ภาพลักษณ์และพวกพ้องที่ซื่อสัตย์ในการไต่เต้าขึ้นมามีอำนาจ และหวังจะผลักดันเยอรมนีให้เป็นประเทศทรงอิทธิพลของโลก โดยใช้ความรุนแรงเด็ดขาดเป็นเครื่องมือ

Kamuoyundaki imajını ve sadık takipçilerini kullanarak yükselen Hitler, geniş çaplı bir şiddet ortamında Almanya'yı küresel bir güç hâline getirmek üzere çalışır.

Використовуючи публічний образ і вірних послідовників для просування по службі, Гітлер прагне утвердити Німеччину як велику державу й водночас здіймає хвилю насильства.

Dùng hình tượng trước công chúng và những người ủng hộ trung thành để thăng tiến, Hitler nỗ lực xây dựng nước Đức trở thành cường quốc toàn cầu trong bối cảnh bạo lực lan rộng.