Mr Bean accidentally spills all of Mrs Wicket's new, expensive perfume on the floor. He has to try and hide the crime and cover his tracks.

Pan Bean omylem vylije na podlahu celý nový drahý parfém paní Wicketové. Musí se pokusit zločin utajit a zamést stopy.

Bean is terug! Meneer Bean beleeft een twee seizoen vol geanimeerde avonturen! In 52 afleveringen maakt Bean zelf elektriciteit, wint hij een cruise, wordt hij per ongeluk leraar, maakt hij zijn eigen horrorfilm, raakt hij gehypnotiseerd, wint hij een worstelwedstrijd en nog veel meer doldwaze escapades. Hij probeert dit te verdoezelen door zelf parfum te maken. Mevrouw Wicket lijkt erin te trappen, maar dat geldt niet voor Scrapper en alle andere buurtkatten.

Mr. Bean verschüttet den Inhalt von Mrs. Wickets kostbarem Parfum. Heimlich mischt er sein eigenes Parfum zusammen und füllt dieses in die leere Flasche. Er hofft, dass Mrs. Wicket nichts davon mitbekommt. Fast hätte das auch geklappt, wären ihm die Katzen nicht auf die Schliche gekommen.