Mr. Bean chases Scrapper around Mrs Wicket's flat but her sideboard tumbles over, and he is horrified to think he has squashed poor Scrapper.

Pan Bean honí Scrappera po bytě paní Wicketové, ale její příborník se převrhne a on s hrůzou zjistí, že chudáka Scrappera rozmačkal.

Mr. Bean jagt Mrs. Wickets Katze Scrapper durch die Wohnung, als plötzlich ein Bücherregal umkippt und vermeintlich auf Scrapper fällt. Als Mr. Bean ein Stück Fell unter dem Regal entdeckt, bei dem es sich in Wahrheit um Mrs. Wickets Hut handelt, rast er unter größten Schuldgefühlen zum Tierarzt, um die scheinbar platte Katze zu retten.