Mr. Bean finds himself in a difficult situation when he and Teddy gets stuck in the lift of a toy store.

Pan Bean se ocitne v obtížné situaci, když s Teddym uvízne ve výtahu v hračkářství.

Mr Bean remarque, dans la vitrine d'un grand magasin, une charmante petite voiture. Mais quand il veut monter à l'étage des jouets, il se retrouve coincé dans l'ascenseur, en compagnie d'un petit garçon qui convoite la même voiture.

Mr. Bean sieht im Schaufenster ein neues Spielzeugauto, das er unbedingt haben will. Doch auf dem Weg zur Spielzeugabteilung bleibt Mr. Bean im Aufzug stecken – zusammen mit anderen Besuchern des Ladens. Mr. Bean versucht zwar sein Bestes, um die anderen Leute zu unterhalten, doch die schätzen seine Bemühungen kaum. Wie kann Mr. Bean die Situation retten und sein Spielzeugauto bekommen?

מיסטר בין גורם למעלית של מרכז קניות להיתקע, ויוצא במבצע אמיץ לחלץ את עצמו ושאר האנשים במעלית.