Mr. Bean adopts a strange, orphaned bird - a stork. When it grows, Bean tries to make it fly but failed until it managed to fly. When he watched his funny show, he saw the stork with a family.

Pan Bean adoptuje podivného osiřelého ptáka - čápa. Když vyroste, snaží se ho Bean přimět k létání, ale nedaří se mu to, dokud se mu nepodaří vzlétnout. Když sledoval svůj zábavný pořad, viděl čápa s rodinou.

M. Bean adopte une cigogne après avoir trouvé un nid sur le toit de son appartement. Quand il grandit, Bean essaie de le faire voler mais échoue jusqu'à ce qu'il réussisse enfin à voler. Cette nuit-là, alors qu'il regarde la télévision, il voit la cigogne avec une famille et l'adopte.

Mr. Bean ist entsetzt. Ausgerechnet während seiner Lieblingsserie hat er plötzlich kein Fernsehbild mehr. Sofort wird ein Techniker bestellt, der aufs Dach klettert. Der fleißige Mann hat das Problem schnell gefunden: Ein Vogelnest blockiert den Empfang. Das Vogelnest samt Vogelei wird in Mr. Beans Wohnung gebracht und der Fernseh-Genuss kann weitergehen. Doch die nächste Störung lässt nicht lange auf sich warten: Aus dem Ei schlüpft ein Vögelchen.