Mr Bean breaks his favourite cup with a picture of the Queen on it, his search for a new one eventually leads him to Buckingham Palace.

Pan Bean rozbije svůj oblíbený hrnek s obrázkem královny a hledání nového ho nakonec zavede do Buckinghamského paláce.

Après qu'un grille-pain défectueux casse accidentellement la tasse préférée de M. Bean avec le visage de la reine dessus, il se rend en ville pour en acheter une nouvelle. Il trouve ensuite un camion contenant des tasses avec le visage de la reine dessus, ce qui l'amène à poursuivre le camion jusqu'au palais de Buckingham. Il essaie d'obtenir une tasse ; Cependant, le corgi de la reine vole Teddy, ce qui fait que Bean le poursuit. Lorsqu'il jette un coup d'œil à travers les trous pour les yeux du portrait du corgi de la reine, Bean parvient à ramener le chien disparu à la reine et est récompensé par une nouvelle tasse, à sa gratitude.

Mr. Bean hat seine Lieblingstasse kaputt gemacht und erfährt, dass er diese nur im Buckingham Palast nachkaufen kann. Als einer der Corgis der Queen mit Teddy davonrennt, jagt Mr. Bean dem Hund nach und gerät in die geheimen Tunnel des Schlosses.

Después de que una tostadora defectuosa rompe accidentalmente la taza favorita del Sr. Bean con la cara de la Reina, va a la ciudad a comprar una nueva. Luego encuentra un camión que contiene tazas con la cara de la Reina, lo que lo lleva a perseguir el camión hasta el Palacio de Buckingham. Intentando conseguir una jarra; sin embargo, el perrito de la Reina roba a Teddy, lo que resulta en que Bean dé caza. Cuando mira a través de los agujeros para los ojos del retrato del perro de la Reina, Bean logra devolver al perro perdido a la Reina y es recompensado con una nueva taza, para su gratitud.