Mrs. Wicket finally throws Mr. Bean out and he needs a new home. Mr. Bean finds a newspaper with loads of houses to choose from. Will he ever find the perfect home?

Paní Wicketová nakonec pana Beana vyhodí a on potřebuje nový domov. Pan Bean najde noviny, kde je spousta domů na výběr. Podaří se mu najít ten správný domov?

Une taupe saccage le jardin de la propriétaire de l'appartement de Mr Bean. Celui-ci est chargé de s'en débarrasser par tous les moyens...

Nach einer bedauernswerten Episode, bei der Mr. Beans Vermieterin nachts schlafwandelnd in Mr. Beans Zimmer steht, hat der arme Mieter plötzlich kein Dach mehr über dem Kopf. Anscheinend gibt es für ihn nirgendwo eine neue Bleibe.

Después de que la Sra. Wicket lo echara debido a que la despertó accidentalmente mientras la traía de regreso a su apartamento después de su sonambulismo, el Sr. Bean busca un nuevo hogar. Él prueba algunos apartamentos que ve anunciados en el periódico, pero en vano. Cuando ve su propia habitación en alquiler, decide disfrazarse para volver a entrar. Cuando la Sra. Wicket camina de noche a su habitación sonambula, la lleva de vuelta a la habitación pero ella se despierta, entra en pánico y Bean se muestra finge que ataca al "hombre" y lo arroja por la ventana. La señora Wicket, pensando que Bean ha "sometido" al hombre, le da la bienvenida de nuevo.