
Lie (2024)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Lie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Melike, who survived in prison for 20 years for the sake of her daughter, fell into the middle of a big lie when she was released. All the injustices and evil done to her unravel in the face of Melike, who draws her strength from goodness and light. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الكذبة |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
امرأة تحملت 20 عامًا في السجن من أجل ابنتها، لكنها تقع في وسط كذبة كبيرة عند الإفراج عنها. كل الظلم والشر الذي تعرضت له يبدأ في الانكشاف أمام عينيها. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
دروغ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Ложь |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Жизнь Мелике разделилась на до и после. Обстоятельства сложились таким образом, что женщине пришлось провести в тюрьме 20 лет. На самом деле, она ни в чем не виновата, она лишь хотела спасти дочь. Случившееся горе заставило ее взять вину на себя, женщина прошла сложный путь. Честно проведя в застенках положенный срок, она рассчитывает начать новую жизнь. Вина, хоть и чужая, искуплена, теперь Мелике имеет право на счастье. Но все пошло не по плану, надежды на светлое будущее рухнули на ее глазах. Выйдя на свободу, героиня оказалась в центре огромной лжи, как будто бы мало ей было того, что она пережила в тюрьме. На свободе ей оказалось нечему радоваться. Единственное, за что держится героиня, как и прежде, — это любовь к дочери. Ей остается взять себя в руки и вновь с честью выдержать все испытания, чтобы начать, наконец, тихую и размеренную жизнь. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Yalan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Masum olduğu halde kocasını öldürmekten hüküm giyen Melike, yirmi yıl sonra dışarı çıkar. Tek hayali, daha kundaktayken ablasına emanet ettiği kızı Hazal’a kavuşmaktır. Ancak Melike’yi dışarıda yalnız kızı değil yalanlarla örülü yeni bir hapishane bekler. Bu yalanlar hapishanesini yerle bir edecek olan, Melike’nin anne yüreğindeki o büyük güçtür. Melike kendisine söylenen yalanları bir bir ortaya çıkarırken, nasıl bir oyunun içine düştüğünü de anlayacaktır. Yıllardır başkasına anne demiş olan kızına adım adım yaklaşırken, kocasının gerçek katilini ortaya çıkartmak için de elinden geleni yapacaktır. Yalanlardan örülü bu hikâyede en vicdanlı görünenler en merhametsizler, en sadıklarsa gerçek hainler olacaktır. |
|