
Knockout (2024)
← Back to episode
Translations 38
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Knockout |
|
Overview |
Ula discovers who her anonymous donor is, just as Wonderful Harbor makes a devastating announcement. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الضربة القاضية |
|
Overview |
تكتشف "أولا" هوية المتبرع المجهول، وتصدر "الملاذ البديع" إعلانًا مفجعًا. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الضربة القاضية |
|
Overview |
تكتشف "أولا" هوية المتبرع المجهول، وتصدر "الملاذ البديع" إعلانًا مفجعًا. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
击倒 |
|
Overview |
乌拉发现了匿名捐赠者是谁,而此时美妙港湾宣布了一件令人痛心的事情。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
擊倒 |
|
Overview |
烏拉得知匿名捐贈者的身分,而美妙海港就在此時宣布了令人崩潰的消息。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
擊倒 |
|
Overview |
烏拉得知匿名捐贈者的身分,而美妙海港就在此時宣布了令人崩潰的消息。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
击倒 |
|
Overview |
乌拉发现了匿名捐赠者是谁,而此时美妙港湾宣布了一件令人痛心的事情。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Nokaut |
|
Overview |
Ula otkrije tko je anonimni donator baš kad Divna luka objavi nešto šokantno. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Knokaut |
|
Overview |
Ula zjistí, kdo je za anonymním darem, zrovna ve chvíli, kdy Báječné místo přijde se zdrcujícím oznámením. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Knockout |
|
Overview |
Ula opdager, hvem hendes anonyme donor er, netop som Wonderful Harbor kommer med en forfærdelig nyhed. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Knockout |
|
Overview |
Ula ontdekt wie haar anonieme donor is, net op het moment dat Wonderful Harbor een verwoestende mededeling doet. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Tyrmäys |
|
Overview |
Ula saa selville nimettömän hyväntekijän henkilöllisyyden, ja Ihmeiden satama antaa järkyttävän ilmoituksen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
KO |
|
Overview |
Ula découvre l'identité de son donneur anonyme, au moment où l'Oasis Merveilleuse fait une bien triste annonce. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
KO |
|
Overview |
Ula découvre qui est son donneur anonyme, alors même que l'Oasis Merveilleuse fait une annonce dévastatrice. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Knockout |
|
Overview |
Ula erfährt, wer der anonyme Spender ist. Genau dann wartet der Wundervolle Hafen mit einer niederschmetternden Bekanntgabe auf. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Νοκ άουτ |
|
Overview |
Η Ούλα ανακαλύπτει ποιος ήταν ο ανώνυμος χρηματοδότης της, την ώρα που το Υπέροχο Λιμάνι κάνει μια συνταρακτική ανακοίνωση. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
נוקאאוט |
|
Overview |
אולה מגלה את זהותו של התורם האנונימי, ו"נמל מבטחים" מפרסם הכרזה מצערת. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Knockout |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kiütés |
|
Overview |
Ula rájön, ki a névtelen adományozó, pont amikor a Csodás Kikötő földrengető bejelentést tesz. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
KO |
|
Overview |
Ula mengetahui identitas donatur anonimnya, tepat ketika Wonderful Harbor membuat pengumuman yang mengejutkan. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Knock out |
|
Overview |
Ula scopre l'identità del donatore segreto proprio quando la Splendido Porto fa un annuncio sconvolgente. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ノックアウト |
|
Overview |
名前を伏せた寄付者の正体に衝撃を受けたウラに追い打ちをかけるように、特別支援学校"美しき港"がショッキングな発表を行う。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
녹아웃 |
|
Overview |
익명의 기증자가 누구인지 알게 된 울라. 그 시점에 원더풀 하버는 안타까운 소식을 발표한다. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Kalah Mati |
|
Overview |
Ula mendapat tahu identiti penderma tanpa nama tersebut tatkala Pelabuhan Indah membuat satu pengumuman yang memilukan. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Knockout |
|
Overview |
Ula finner ut hvem den mystiske donoren er i samme stund som Vidunderhavnen kommer med en knusende kunngjøring. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Nokaut |
|
Overview |
Ula odkrywa, kto jest anonimowym darczyńcą. W tej samej chwili Cudowna Przystań ogłasza druzgocącą wiadomość. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Nocaute |
|
Overview |
Ula descobre quem é o doador anônimo. Além disso, o Porto Maravilhoso faz um anúncio devastador. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Knockout |
|
Overview |
Ula descobre quem estava por detrás dos donativos anónimos. A escola Porto Maravilhoso faz um comunicado devastador. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Knockout |
|
Overview |
Ula descoperă cine este donatorul ei anonim, chiar în momentul în care conducerea Portului Minunat face un anunț devastator. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Нокаут |
|
Overview |
Ула узнает, кто является ее анонимным донором, как раз в тот момент, когда «Дивная гавань» делает разрушительное заявление. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Fuera de combate |
|
Overview |
Ula descubre quién es su donante anónimo, al tiempo que PUERTO MARAVILLOSO comunica una noticia devastadora. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Nocaut |
|
Overview |
Ula descubre quién hizo la donación anónima justo cuando Puerto Maravilla hace un anuncio devastador. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Knockout |
|
Overview |
Ula upptäcker vem hennes anonyma givare är, samtidigt som skolan gör ett förkrossande tillkännagivande. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Knockout |
|
Overview |
Nalaman na ni Ula kung sino ang anonymous donor niya, nang biglang nag-anunsyo ang Wonderful Harbor ng isang nakakapanlumong balita. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
โดนจัดหนัก |
|
Overview |
ขณะที่ทางโรงเรียนท่าเรือมหัศจรรย์ประกาศเรื่องน่าตกใจ อูลาก็ค้นพบตัวตนของผู้บริจาคนิรนาม |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Nakavt |
|
Overview |
Ula, isim vermeyen bağışçısının kim olduğunu öğrenir. Tam o sırada Muhteşem Liman üzücü bir duyuru yapar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Нокаут |
|
Overview |
Ула дізнається особу загадкового мецената, а «Чудова пристань» оголошує жахливу новину. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Đo ván |
|
Overview |
Ula biết được nhà tài trợ ẩn danh của mình là ai, đúng lúc Cảng Biển Kỳ Diệu đưa ra một thông báo chấn động. |
|