Tatiana finally has a tough conversation with her husband, while Ula organises a protest on behalf of the students.

تقرر "تاتيانا" أخيرًا خوض محادثة صعبة مع زوجها، فيما تنظّم "أولا" احتجاجًا باسم الطلاب.

تقرر "تاتيانا" أخيرًا خوض محادثة صعبة مع زوجها، فيما تنظّم "أولا" احتجاجًا باسم الطلاب.

塔蒂亚娜终于和丈夫进行了一次艰难的谈话，而乌拉代表学生组织了一次抗议活动。

塔蒂亞娜總算和丈夫展開嚴肅的對話，烏拉為了學生發起抗議。

塔蒂亞娜總算和丈夫展開嚴肅的對話，烏拉為了學生發起抗議。

塔蒂亚娜终于和丈夫进行了一次艰难的谈话，而乌拉代表学生组织了一次抗议活动。

Tatiana konačno vodi težak razgovor sa suprugom, a Ula organizira prosvjed u ime studenata.

Tatiana se konečně odhodlá k náročnému rozhovoru s manželem. Ula kvůli dětem organizuje protest.

Tatiana tager endelig en svær samtale med sin mand, mens Ula arrangerer en protest på elevernes vegne.

Tatiana gaat eindelijk een moeilijk gesprek met haar man aan, terwijl Ula een protest organiseert namens de studenten.

Tatiana käy vihdoin vaikean keskustelun miehensä kanssa, ja Ula auttaa oppilaita mielenosoituksen järjestämisessä.

Tatiana se décide à parler à son mari, tandis qu'Ula organise une manifestation au nom des étudiants.

Tatiana a enfin une conversation difficile avec son mari, tandis que Ula organise une manifestation au nom des élèves.

Tatiana führt ein ernstes Gespräch mit ihrem Mann, während Ula einen Protest im Namen der Kinder organisiert.

Η Τατιάνα κάνει επιτέλους μια δύσκολη συζήτηση με τον σύζυγό της, ενώ η Ούλα οργανώνει μια διαμαρτυρία για λογαριασμό των μαθητών.

טטיאנה מנהלת סוף סוף שיחה לא פשוטה עם בעלה, ואולה מארגנת מחאה בשם התלמידים.

Tatiana hosszú idő után átesik egy komoly beszélgetésen a férjével, Ula pedig tüntetést szervez a tanulók javára.

Tatiana akhirnya bisa berbicara serius dengan suaminya, sementara Ula mengadakan aksi protes atas nama para siswa.

Tatiana finalmente ha una discussione difficile con il marito, mentre Ula organizza una manifestazione a nome degli studenti.

ついにタチアナは意を決して夫と話し合う。一方、ウラは生徒たちの代わりに学校への抗議運動を企画する。

타티아나는 마침내 남편과 솔직한 대화를 시도하고, 울라는 학생들을 위해 시위를 조직한다.

Tatiana akhirnya membincangkan hal-hal rumit dengan suaminya. Sementara itu, Ula mengadakan bantahan bagi pihak murid-murid.

Tatiana har endelig en vanskelig samtale med mannen sin, mens Ula organiserer en demonstrasjon på vegne av elevene.

Tatiana wreszcie przeprowadza trudną rozmowę z mężem. Ula organizuje protest w imieniu uczniów.

Tatiana finalmente tem uma conversa difícil com o marido. Ula organiza um protesto em nome dos alunos.

Tatiana tem finalmente uma conversa difícil com o marido. Ula organiza uma manifestação em defesa dos alunos.

Tatiana poartă, în sfârșit, o discuție dificilă cu soțul ei, în timp ce Ula organizează un protest în numele elevilor.

У Татьяны наконец-то состоялся трудный разговор с мужем, а Ула организует акцию протеста от имени учащихся.

Tatiana por fin se atreve a mantener una conversación difícil con su marido, mientras Ula organiza una protesta en nombre de los estudiantes.

Tatiana tiene por fin una conversación difícil con su esposo, mientras Ula organiza una protesta en favor de los niños.

Tatiana vågar äntligen prata ut med sin man, medan Ula organiserar en protest för eleverna.

Sa wakas, nakipag-usap nang masinsinan si Tatiana sa asawa niya, habang nag-organize si Ula ng protesta para sa mga estudyante.

ในที่สุดตาเตียนาก็ได้สะสางปมปัญหาที่ค้างคาใจกับสามี ขณะที่อูลาจัดการประท้วงเพื่อเรียกร้องสิทธิให้นักเรียน

Tatiana nihayet kocasıyla zor bir konuşma yaparken Ula, öğrenciler adına bir protesto düzenler.

Татьяна нарешті проводить важку розмову зі своїм чоловіком, а Ула влаштовує протест задля учнів.

Tatiana cuối cùng cũng có một cuộc nói chuyện khó khăn với chồng mình, còn Ula tổ chức một cuộc biểu tình thay mặt cho các học sinh.