
Episode 2 (2025)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
Julia struggles with Sara's sleepwalking terrors, and Polgar meets with Josef — a small-town farmer who claims he's seen foreign entities near his home. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
Julia řeší vážné trable s náměsíčnou Sarou. Polgar se sejde s farmářem Josefem, který prý poblíž svého domu zahlédl mimozemské bytosti. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
Julia trekt Sara's enge geslaapwandel niet en Polgar ontmoet Josef, een boer uit een kleine stad. Hij beweert buitenaardse wezens te hebben gezien vlak bij zijn huis. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 2 |
|
Overview |
Julia ringt mit Saras Schlafwandelepisoden und Polgar begegnet dem Landwirt Josef, der behauptet, bei sich in der Nähe Außerirdische gesehen zu haben. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
Η Γιούλια παλεύει με τους εφιάλτες της Σάρα, ενώ ο Πόλγκαρ γνωρίζει τον Γιόζεφ, έναν αγρότη ο οποίος ισχυρίζεται ότι έχει δει ξένες οντότητες κοντά στο σπίτι του. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
Przerażające wyczyny lunatykującej Sary dają się Julii we znaki. Polgar spotyka się z Józefem-rolnikiem, który twierdzi, że widział kosmitów w pobliżu swojego domu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
Julia lida com o sonambulismo de Sara. Polgar conversa com Josef, um fazendeiro que diz ter visto alienígenas perto de casa. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
Julia lucha con los terrores del sonambulismo de Sara, y Polgar se encuentra con Josef, un granjero de un pequeño pueblo que afirma haber visto entidades extranjeras cerca de su casa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
Юлія намагається впоратися зі сновидством Сари, а Польгар зустрічається з Юзефом селянином, який нібито бачив чужоземних істот біля свого дому. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|