
Catalog (2025)
← Back to main
Translations 20
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Catalog |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A recently widowed workaholic clumsily navigates life with his kids, guided by his late wife's online tips. Can he ace this crash course in parenthood? |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
كتالوج |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يفقد يوسف- زوجته أمينة بشكل مفاجئ، فيجد نفسه وحيدًا أمام مسؤولية تربية طفليهما، وتتبدل حياته تمامًا حين يكتشف أن زوجته الراحلة تركت له عددًا من الفيديوهات التربوية، وكأنها كانت تضع بين يديه كتالوجًا لحياته من بعدها. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
育儿告急手册 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
按照亡妻在网络上提供的技巧,这名刚刚丧偶的工作狂开始笨拙地搜索与孩子的相处之道。他能否出色地完成这堂育儿速成课? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
育兒告急手冊 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一個工作狂新近喪偶,靠著過世妻子在網路留下的秘訣,帶著孩子跌跌撞撞摸索生活,但他有辦法融會貫通這門育兒速成課嗎? |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een onlangs weduwnaar geworden workaholic navigeert onhandig door het leven met zijn kinderen, geleid door de online tips van zijn overleden vrouw. Kan hij deze spoedcursus ouderschap succesvol afronden? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een onlangs weduwnaar geworden workaholic navigeert onhandig door het leven met zijn kinderen, geleid door de online tips van zijn overleden vrouw. Kan hij deze spoedcursus ouderschap succesvol afronden? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Catalogue d'Amina |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un veuf accro au travail essaie tant bien que mal de s'occuper de ses enfants, guidé par les conseils éducatifs publiés en ligne par sa défunte épouse. Va-t-il y arriver ? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κατάλογος |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ένας εργασιομανής πατέρας που χήρεψε πρόσφατα μεγαλώνει τα παιδιά του με τη βοήθεια των διαδικτυακών βίντεο της μακαρίτισσας γυναίκας του. Θα τον βοηθήσουν τα μαθήματα; |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הקטלוג |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
דרמה קומית מצרית בערבית. אלמן שמכור לעבודה מנסה להתמודד עם החיים כאָב לילדים בעזרת הטיפים שאשתו המנוחה פרסמה באינטרנט. האם הוא יעבור בהצלחה את הקורס המזורז בהורות? |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Amina katalógusa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy nemrég megözvegyült munkamániás ügyetlenül próbál boldogulni a gyerekeivel, néhai felesége online tippjeinek segítségével. Vajon sikerül-e neki ez a gyors szülői tanfolyam? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아빠 되기 매뉴얼 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
사별한 워커홀릭 가장이 아내가 온라인에 남겨둔 팁을 참고해 서투른 육아를 시작한다. 과연 그는 이 속성 강좌를 무사히 마치고 좋은 아빠로 거듭날 수 있을까? |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Porady Aminy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Niedawno owdowiały pracoholik usiłuje wychowywać dzieci, kierując się filmami, które nagrała jego zmarła żona. Czy uda mu się zdać ten kurs z rodzicielstwa? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Catálogo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um viúvo viciado em trabalho tenta criar os filhos seguindo as dicas que a falecida esposa deixou na internet. Será que ele vai passar nessa prova de fogo da paternidade? |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O Catálogo de Amina |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um trabalhador compulsivo recém-enviuvado tenta criar os filhos seguindo as dicas que a falecida mulher deixou na Internet. Passará ele na prova de fogo da paternidade? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El catálogo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Youssef, un joven viudo adicto al trabajo, se las arregla como puede con sus hijos, siguiendo los consejos virtuales de su difunta esposa. ¿Superará el curso intensivo sobre paternidad? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El catalogo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Youssef, un joven viudo adicto al trabajo, se las arregla como puede con sus hijos, siguiendo los consejos virtuales de su difunta esposa. ¿Superará el curso intensivo sobre paternidad? |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
แคตตาล็อกเตือนใจ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
คนบ้างานที่กลายเป็นพ่อม่ายมือใหม่ สาละวนดูแลชีวิตและลูกๆ โดยอาศัยคำแนะนำออนไลน์จากภรรยาผู้ล่วงลับ เขาจะพิชิตหลักสูตรการเป็นพ่อคนฉบับเร่งรัดได้ไหม |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Каталог |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Нещодавно овдовілий трудоголік намагається налагодити життя з дітьми за допомогою інтернет-порад своєї покійної дружини. Чи пройде він прискорений курс із батьківства? |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Catalog |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dựa vào các mẹo trên mạng của người vợ quá cố, kẻ nghiện việc mới góa vợ nọ vụng về xoay xở với cuộc sống cùng đàn con thơ. Liệu anh có thể vượt qua khóa học làm cha cấp tốc này? |
|