The cool woman has to play a maid who has always been humiliated while the gentle CEO has to pretend like he's a brutal prince. She sharpens her dagger every night, trying crazily to kill him; He teases her every day, trying desperately to win her heart. In this amusing and romantic love duel, let's see who can gain ground and complete the mission first. During the duel, they begin to realize that they're caught in a conspiracy.

飒气御姐被迫扮演受尽屈辱的丫鬟，斯文总裁无奈装作暴君王爷。她夜夜磨刀，疯狂尝试取他性命；他日日撩拨，艰难攻略她的芳心；且看这场有笑有撩的致命推拉里，谁先占据高地拿下头筹？双方过招中才发现卷入一场阴谋。

颯氣御姐被迫扮演受盡屈辱的丫鬟，斯文總裁無奈裝作暴君王爺。她夜夜磨刀，瘋狂嘗試取他性命；他日日撩撥，艱難攻略她的芳心；且看這場有笑有撩的致命推拉里，誰先佔據高地拿下頭籌？雙方過招中才發現捲入一場陰謀。

เป็นเรื่องราวของเสิ่นเจวี๋ยนเจวี่ยนนางเอกของเรื่องที่เป็นคนยุคปัจจุบัน วันหนึ่งในขณะที่ฝนกำลังตกเธอนั้นขับรถอยู่ แต่อยู่ๆ ก็ทะลุมิติไปในยุคโบราณในนิยายดวงใจที่แผดเผาที่ลูกน้องนำมาเสนอในที่ประชุม พอทะลุมิติมาก็ถูกท่านอ๋องเฉินเส้าเหิงหาว่าเป็นมือสังหารจะมาฆ่าตนจึงโดนประหาร จากนั้นนางเอกก็ได้ไปเจอกับท่านซูหรือจางซานที่เป็นผู้รับผิดชอบพล็อตของนิยายเล่มนี้ เขาได้บอกนางเอกว่านางเอกทะลุมิติมาในนิยายและหากอยากจะกลับไปยุคปัจจุบันเธอจะต้องทำภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จคือการฆ่าท่านอ๋องเสินเส้าเหิงพระเอกของเรื่อง ในขณะที่พระเอกความจริงก็เป็นคนในยุคปัจจุบันที่ก็ทะลุมิติมาในหนังสือนิยายเล่มนี้เหมือนกันโดยเขาก็ได้เจอกับท่านซูและยังได้รับภารกิจคือการทำให้นางเอกในนิยายหรือเสิ่นเจวี๋ยนเจวี่ยนรู้สึกดีกับตนถึงระดับหนึ่งร้อย ถ้าเขาทำไม่สำเร็จเขาจะต้องติดอยู่ในนิยายเล่มนี้ตลอดไป เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไปก็ต้องไปดูกัน

Một cô gái mạnh mẽ, phóng khoáng buộc phải đóng vai nha hoàn chịu mọi áp bức, một tổng giám đốc nhã nhặn buộc phải giả vờ làm vương gia tàn ác. Cô mài đao hằng đêm, thử đủ mọi cách để lấy mạng anh. Anh trêu ghẹo mỗi ngày, tấn công trái tim cô một cách gian nan. Cùng xem trong màn giằng co trí mạng vừa buồn cười vừa xao động này, ai sẽ vươn lên giành thắng lợi trước? Trong lúc đọ chiêu, hai bên mới phát hiện ra đã bị cuốn vào một âm mưu.