Kabul, August 14, 2021. The Taliban are at the gates of the city, and France prepares to evacuate its embassy. But the sudden fall of Kabul the next day rushes all the plans. French, Italian, German, American diplomats and the police must improvise the evacuation of hundreds of Afghans and refugees to the airport. While chaos reaches the city, the Afghans will soon have only two choices: to kneel or to run away.

كابول، ١٤ أغسطس ٢٠٢١. طالبان على أبواب المدينة، وفرنسا تستعد لإخلاء سفارتها. لكن سقوط كابول المفاجئ في اليوم التالي يُعجّل جميع الخطط. يجب على الدبلوماسيين الفرنسيين والإيطاليين والألمان والأمريكيين والشرطة تدبير إجلاء مئات الأفغان واللاجئين إلى المطار. وبينما تصل الفوضى إلى المدينة، لن يكون أمام الأفغان خياران سوى الركوع أو الفرار.

Kaboel, 14 augustus 2021. De Taliban staan ​​aan de poorten van de stad en Frankrijk bereidt zich voor op de evacuatie van de ambassade. Maar de plotselinge val van Kaboel de volgende dag gooit alle plannen in de war. Franse, Italiaanse, Duitse, Amerikaanse diplomaten en de politie moeten de evacuatie van honderden Afghanen en vluchtelingen naar de luchthaven improviseren. Terwijl de chaos de stad bereikt, hebben de Afghanen binnenkort nog maar twee keuzes: knielen of wegrennen.

Kaboul, 15 août 2021. Au moment du retrait des troupes américaines, dans un pays en plein tumulte, l'exfiltration chaotique de différents personnages, allant des diplomates aux soldats, en passant par les civils. Ils forment des alliances improbables, cherchant refuge et solidarité pour échapper à la tourmente qui menace leurs vies.

15 Αυγούστου 2021: Μέσα σε λίγες ώρες, η πρωτεύουσα του Αφγανιστάν περνά στα χέρια των Ταλιμπάν, ενώ ο υπόλοιπος κόσμος παρακολουθεί με κομμένη την ανάσα.

Талибы находятся у ворот города, и Франция готовится эвакуировать свое посольство. Но падение Кабула разрушает все планы. Несколько дипломатов и полиция должны придумать план по спасению людей