Vladivostok, 1920. To survive in the whirlwind of the civil war, boys from different worlds, a simple boy Ilya, raised by an officer of the Japanese garrison, and cadet Arkady, the son of a White Guard colonel, pose as brothers. But it is by no means a brotherly feeling that will help them find their way into the 1920s and 1930s, full of hopes, gains and disappointments. First, both will fall in love with Zhenya, the daughter of the red commander, and later, as once, they will find themselves on opposite sides of the barricades: Arkady will make a deal with the Nazis, and Ilya will fight the Germans, even being in a concentration camp…

Wladiwostok, 1920. Om de wervelwind van de burgeroorlog te overleven, doen jongens uit verschillende werelden, een eenvoudige jongen Ilya, opgevoed door een officier in het Japanse garnizoen, en cadet Arkady, de zoon van een kolonel van de Witte Garde, zich voor als broers. Maar het is niet een broederlijk gevoel dat hen zal helpen hun weg te vinden naar de jaren twintig en dertig, vol hoop, winst en teleurstellingen. Eerst zullen beiden verliefd worden op Zhenya, de dochter van de Rode commandant, en later, zoals voorheen, zullen ze zich aan weerszijden van de barricades bevinden: Arkady zal een deal sluiten met de nazi's en Ilya zal tegen de Duitsers vechten. zelfs in een concentratiekamp...

Владивосток, 1920 год. Чтобы уцелеть в вихре гражданской войны, мальчишки из разных миров, простой пацан Илья, воспитанный офицером японского гарнизона, и кадет Аркадий, сын белогвардейского полковника, выдают себя за братьев. Но отнюдь не братское чувство будет помогать им искать свой путь в полные надежд, обретений и разочарований 1920-ые и 1930-ые. Сначала оба влюбятся в Женю, дочь красного командира, а позже они, как и когда-то, и вовсе окажутся по разные стороны баррикад: Аркадий пойдет на сделку с фашистами, а Илья будет бороться с немцами, даже оказавшись в концлагере…