
The Ghost (1967)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Ghost |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 31 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 31 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il fantasma |
|
Overview |
Da 690 anni, un venerabile castello si erge su Capo Trant. Nazo vuole costruirvi una fortezza che conquisti il mondo, ma Matthew, il vecchio che custodisce il castello, si rifiuta di collaborare. Nazeau, in preda alla frustrazione, invia segretamente Mazo al castello e cerca di conquistarlo con la forza. Tuttavia, un mostro fantasma liquido che ha custodito il castello per generazioni vive lì. Il mostro impazzisce e si scaglia contro Takeru e i suoi amici che stanno visitando il castello! |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ゆうれい塔 |
|
Overview |
690年もの長きにわたり、トラント岬にそびえ立つ由緒ある城。ナゾーはそこに世界征服の要塞を建設しようとするが、この城を守る老人・マシューは協力を拒否する。しびれを切らしたナゾーは密かにマゾを城に送り込み、力づくで城を奪おうとする。しかし、そこには代々城を守る液体幽霊怪獣が棲んでいたのだ。凶暴化した怪獣は、城を訪れていたタケルたちにも牙を剥く! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
팔 수 있는 탑 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 31 |
|
Overview |
—
|
|