
Ziddi Girls (2025)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ziddi Girls |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The lives of 5 self-absorbed Gen Z freshers is about to change as they enter the corridors of Matilda House college. Deep friendships form over a year of mistakes, heartbreaks and self-discovery as they put themselves between their college & the forces that threaten it. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
倔强女孩 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
大一新生瓦利卡、德维卡、塔巴苏姆、特丽莎和范达娜在混乱的大学生活和保守校长的压迫下,一边面对个人挑战,一边努力寻找自己的声音和身份。在这一过程中,她们探索并收获了友谊、爱情、抱负和团结。在彼此与学姐的支持下,这群女孩在玛蒂尔达学院中茁壮成长,注定会成为改变世界的人。 |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ज़िद्दी गर्ल्स |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
अपने पहले वर्ष में, वलिका, देविका, तब्बसुम, त्रिशा और वंदना कॉलेज जीवन की अराजकता और एक नई रूढ़िवादी प्रिंसिपल के बीच अपनी आवाज़ और पहचान की तलाश करते हुए व्यक्तिगत चुनौतियों का सामना करती हैं। वे दोस्ती, प्यार, महत्वाकांक्षा और एकजुटता की तलाश करते हुए उन्हें पाती हैं। एक-दूसरे और अपने सीनियर्स का समर्थन करते हुए, ये लड़कियाँ मटिल्डा हाउस में फलती-फूलती हैं, जो दुनिया में बदलाव लाएँगी। |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ziddi Girls |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La vita di 5 egocentriche matricole della Gen Z sta per cambiare quando entrano nei corridoi del Matilda House College. Profonde amicizie si formano nel corso di un anno di errori, delusioni e scoperta di sé mentre si mettono tra il loro college e le forze che lo minacciano. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
지디 걸스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
월리카, 데비카, 타바숨, 트리샤, 반다나는 첫해부터 각자 쉽지 않은 상황에 직면하고 대학 생활의 혼란과 더불어 새로운 보수적 학장까지 겪으며 자신의 목소리와 정체성을 찾으려 한다. 이들은 우정, 사랑, 야망, 연대를 탐구하고 발견한다. 서로와 선배들을 응원하는 이 여학생들은 마틸다 하우스에서 잘 성장하여 세상을 바꿀 사람이 될 운명이다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ซิดดี้เกิร์ลส์ แก๊งนี้จี๊ดสุด |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ในปีแรกที่เข้าเรียน วัลลิกา เดวิกา ทาบัสซัม ทริชา และวันดานาต้องเผชิญกับความท้าทายในชีวิตของแต่ละคน ขณะค้นหาตัวตนท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตในวิทยาลัยและผอ.คนใหม่ที่มีทัศนคติแบบอนุรักษ์นิยม พวกเธอค้นพบมิตรภาพ ความรัก ความทะเยอทะยาน และความสามัคคี ด้วยการสนับสนุนจากกันและกันและจากรุ่นพี่ สาวๆ เหล่านี้เติบโตที่มาทิลดาเฮาส์ และกำลังจะกลายเป็นสาวๆ ที่สร้างการเปลี่ยนแปลงแก่โลก |
|