English (en-US)

Name

Young Blood

Overview

Influenced by a powerful mafia figure, an unannounced inspection is conducted. In Rettamugadu, Leo forms a closer bond with Chezhiyan. A misstep by Sandy disrupts the kids' next plan of action and inadvertently creates a pathway for a new threat to emerge. Sandy takes it upon himself to nullify the risk.

Arabic (ar-SA)

Name

طاقة الشباب

Overview

بتأثير من شخصية قوية من المافيا، يتم إجراء تفتيش غير معلن أما في "ريتاموغادو"، تتوطّد العلاقة بين "ليو" و"تشيشيان". خطأ من "ساندي" يعطل خطة الأطفال التالية عن غير قصد، ويفتح الطريق لظهور تهديد جديد، فيقرر "ساندي" تحمل المسؤولية بنفسه لإزالة هذا الخطر.

Arabic (ar-AE)

Name

طاقة الشباب

Overview

بتأثير من شخصية قوية من المافيا، يتم إجراء تفتيش غير معلن أما في "ريتاموغادو"، تتوطّد العلاقة بين "ليو" و"تشيشيان". خطأ من "ساندي" يعطل خطة الأطفال التالية عن غير قصد، ويفتح الطريق لظهور تهديد جديد، فيقرر "ساندي" تحمل المسؤولية بنفسه لإزالة هذا الخطر.

Chinese (zh-CN)

Name

年轻的血脉

Overview

受到一位黑手党大人物的影响,警方进行了突击检查。在双峰镇,里奥与车志彦建立了更密切的联系。桑迪的失误扰乱了孩子们的下一步行动计划,并无意中导致了新威胁的出现。桑迪承担起消除风险的责任。

Chinese (zh-TW)

Name

血氣方剛

Overview

警局遭突襲檢查,顯然是受到黑手黨頭目的指使。在雷坦莫古德,李奧刻意與契里恩套交情。孩子們的下一步計畫被桑迪的失誤打亂,新的威脅也隨之浮現。桑迪決定解決自己捅出來的婁子。

Czech (cs-CZ)

Name

5. epizoda

Overview

Indonesian (id-ID)

Name

Darah Muda

Overview

Atas pengaruh seorang tokoh mafia yang kuat, tiba-tiba ada inspeksi. Di Rettamugadu, Leo makin dekat dengan Chezhiyan. Kesalahan langkah Sandy merusak rencana anak-anak selanjutnya dan tanpa sengaja membuka jalan munculnya ancaman baru. Sandy bertindak sendiri untuk melenyapkan risiko tersebut.

Italian (it-IT)

Name

Episodio 5

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 5

Overview

Malay (ms-MY)

Name

Darah Muda

Overview

Disebabkan oleh ketua mafia yang berkuasa, operasi geledah mengejut diadakan. Di Rettamugadu, hubungan Leo dan Chezhiyan semakin rapat. Kesilapan Sandy mengganggu rancangan anak-anak dan secara tidak sengaja, membuka peluang untuk kemunculan ancaman yang baharu. Sandy cuba menghapuskan risiko itu.

Malay (ms-SG)

Name

Darah Muda

Overview

Disebabkan oleh ketua mafia yang berkuasa, operasi geledah mengejut diadakan. Di Rettamugadu, hubungan Leo dan Chezhiyan semakin rapat. Kesilapan Sandy mengganggu rancangan anak-anak dan secara tidak sengaja, membuka peluang untuk kemunculan ancaman yang baharu. Sandy cuba menghapuskan risiko itu.

Thai (th-TH)

Name

Episode 5

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

Taze Kan

Overview

Güçlü bir mafya üyesinin etkisiyle beklenmedik bir teftiş yapılır. Leo, Rettamugadu'da Chezhiyan ile daha yakın bir bağ kurar. Sandy'nin yaptığı bir hata, çocukların planlarını bozar ve istemeden yeni bir tehdidin ortaya çıkmasına neden olur. Sandy, riski ortadan kaldırmayı kendine görev edinir.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login