In the 1990s, on a night filled with thunder and lightning, a small county town called Zhaoyang witnessed the mysterious pursuit and uncertain fate of a teenager. Two other boys who disappeared with him also vanished without a trace. Three years later, one of the boys reemerged as a "little pickpocket," pretending to have lost his memory and returned to his family. Behind the successful recognition, is it a reunion or a continuation of a mistake? Surprisingly, the seemingly reunited family still harbors secrets and threats. An old police officer conducts a covert investigation, and after a cat-and-mouse chase, clues about the whereabouts of the other two missing boys begin to emerge. The truths behind multiple disappearances, human trafficking, manslaughter, and murder cases gradually come to light. As the mystery unravels, the old police officer and the "missing boy" achieve mutual redemption, wrapping this suspenseful narrative into a story about family ties.

上世紀九十年代，一個雷電交加的夜晚，一個叫照陽的小縣城裡，少年被神祕追殺，生死不明。與他一起失蹤的另外兩名少年也同樣人間蒸發。三年後，其中一個少年突然變身“小扒手”，佯裝失憶回歸家庭。認親成功的背後真相是破鏡重圓還是將錯就錯？看似再次團聚的家庭背後竟還隱藏著秘密和殺機？老警察暗中調查，一場貓鼠追逐之後，另外兩名失蹤少年的下落也出現端倪，多起失蹤案、拐賣人口案、誤殺、謀殺案件的真相逐漸浮出水面。謎底揭開之際，老警察和“失蹤少年”也實現了雙向救贖，成就這個包裹在懸疑外衣之下的親情故事。

上世纪九十年代，一个雷电交加的夜晚，一个叫照阳的小县城里，少年被神秘追杀，生死不明。与他一起失踪的另外两名少年也同样人间蒸发。三年后，其中一个少年突然变身“小扒手”，佯装失忆回归家庭。认亲成功的背后真相是破镜重圆还是将错就错？看似再次团聚的家庭背后竟还隐藏着秘密和杀机？老警察暗中调查，一场猫鼠追逐之后，另外两名失踪少年的下落也出现端倪，多起失踪案拐卖人口案、误杀、谋杀案件的真相逐渐浮出水面。谜底揭开之际，老警察和“失踪少年”也实现了双向救赎，成就这个包裹在悬疑外衣之下的亲情故事。

1990년대, 천둥과 번개가 요란하게 치는 밤, 자오양이라는 작은 현에서 한 소년이 누군가에게 쫓겨 생사가 불분명하다. 그리고 그와 함께 실종됐던 다른 두 소년도 어디론가 증발해 버린 듯이 사라진다. 3년 후, 소년 중 한 명이 갑자기 '소매치기'가 되어 다시 나타나는데, 그는 기억을 잃은 척 집으로 돌아온다. 성공적인 가족의 재회 이면에는 재회나 실수처럼 보이는 가족 뒤에 숨겨진 비밀과 살해 의도가 있다. 한 나이 든 경찰은 고양이가 쥐를 쫓는 것처럼 비밀리에 조사를 한다. 그러자 다른 두 십대의 실종 사건과도 연관이 있다는 걸 알아내자 수많은 실종 사건과 인신매매 사건, 과실치사 및 살인 사건의 진실이 서서히 드러나기 시작한다. 사건의 진실이 수면 위에 떠오르자 가족 간에 전율이 맴도는 무시무시한 이야기로 변모한다

Na década de 1990, na cidade de Zhaoyang, um adolescente desaparece misteriosamente durante uma noite de tempestade. Outros dois meninos também somem sem deixar vestígios. Três anos depois, um dos meninos reaparece como um batedor de carteiras, fingindo amnésia. Apesar da aparente reunião familiar, segredos e ameaças persistem. Um velho policial inicia uma investigação secreta, desvendando pistas sobre os outros meninos desaparecidos. A verdade sobre desaparecimentos, tráfico de pessoas e homicídios começa a emergir. No fim, o policial e o "menino desaparecido" encontram redenção mútua, tecendo uma história de suspense e laços familiares.

ในยุค 90 ค่ำคืนที่มีฟ้าร้องและฟ้าผ่าในอำเภอเล็ก ๆ ที่เรียกชื่อว่าจ้าวหยาง ชายหนุ่มคนหนึ่งถูกตามล่าอย่างลึกลับโดยไม่รู้ว่าเป็นหรือตาย วัยรุ่นอีกสองคนที่หายตัวไปพร้อมกับเขาก็หายสาบสูญไปเช่นกัน สามปีต่อมา จู่ ๆ วัยรุ่นคนหนึ่งก็กลายเป็น "นักล้วงกระเป๋าตัวน้อย" แกล้งทำเป็นสูญเสียความทรงจำและกลับไปหาครอบครัว ความจริงเบื้องหลังการเจอครอบครัวที่ประสบความสำเร็จคือการกลับมาพบกันใหม่หรือเป็นความผิดพลาด มีความลับและเจตนาฆ่าที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังครอบครัวที่ดูเหมือนจะกลับมารวมตัวกันอีกครั้งงั้นเหรอ ตำรวจเก่าแก่แอบสอบสวนลับ ๆ หลังจากแมวไล่จับหนูก็มีเบาะแสเกี่ยวกับที่อยู่ของวัยรุ่นอีกสองคนที่หายตัวไป ความจริงของคดีหายสาบสูญหลายคดี คดีค้ามนุษย์ คดีฆ่าคนตาย คดีฆาตกรรม ค่อย ๆ ปรากฏออกมา เมื่อปริศนาถูกเปิดเผย ตำรวจเก่าแก่และ "เด็กที่หายไป" ก็ได้รับการไถ่ถอน กลายเป็นเรื่องราวของครอบครัวนี้เต็มไปด้วยความลุ้นระทึก