A brazen plan is hatched to hustle Clark Ross. Pryce gets a chance to prove he was always the better golfer.

خطة جريئة تُوضع للاحتيال على "كلارك روس". و"برايس" ينال فرصة لإثبات أنه لطالما كان لاعب غولف أفضل منه.

خطة جريئة تُوضع للاحتيال على "كلارك روس". و"برايس" ينال فرصة لإثبات أنه لطالما كان لاعب غولف أفضل منه.

大家精心设计了一场大胆的骗局，想要套路克拉克罗斯。普莱斯得到机会证明他一直都是两人中更优秀的高尔夫球手。

一行人想出一個厚顏無恥的計劃，打算騙奇勒羅斯。派斯獲得一個機會，證明他一直都是更出色的球手。

一行人想出一個厚顏無恥的計畫來騙克拉克羅斯上鉤。普萊斯終於有機會證明自己本來就是更優秀的球員。

大家精心设计了一场大胆的骗局，想要套路克拉克·罗斯。普莱斯得到机会证明他一直都是两人中更优秀的高尔夫球手。

Vymyslí se plán, jak bezostyšně podfouknout Clarka Rosse. Pryce dostane příležitost dokázat, že je lepším golfistou než Clark.

Der lægges en fræk plan for at narre Clark Ross. Pryce får chancen for at bevise, at han er den bedste spiller.

Er wordt een plan bedacht om Clark Ross te tillen. Pryce krijgt de kans te bewijzen dat hij altijd de betere golfer is geweest.

Häpeämätöntä suunnitelmaa haudotaan Clark Rossin huijaamiseksi. Pryce saa tilaisuuden todistaa olevansa parempi golfaaja.

La fine équipe met au point un plan audacieux pour piéger Clark Ross. Pryce tient sa chance de prouver qu’il a toujours été meilleur que Ross.

La fine équipe met au point un plan audacieux pour piéger Clark Ross. Pryce tient sa chance de prouver qu’il a toujours été meilleur que Ross.

Um Clark Ross zu überlisten, wird ein dreister Plan geschmiedet. Pryce bekommt die Chance zu beweisen, dass er schon immer der bessere Golfer war.

Στήνεται ένα τολμηρό σχέδιο για να εξαπατήσουν τον Κλαρκ Ρος. Ο Πράις έχει την ευκαιρία να αποδείξει ότι ήταν πάντα καλύτερος γκόλφερ.

החבורה הוגה תוכנית נועזת לרמות את קלארק רוס. פרייס מקבל הזדמנות להוכיח שהיה תמיד שחקן גולף טוב יותר.

क्लार्क रॉस को चकमा देने के लिए एक दुस्साहसी योजना बनाई जाती है। प्राइस को यह साबित करने का मौका मिलता है कि वह हमेशा से बेहतर गॉल्फ़र था।

Merész terv szövődik Clark Ross átverésére. Pryce-nak alkalma nyílik bizonyítani, hogy mindig is ő volt a jobb golfozó.

Sebuah rencana licik tercetus untuk menipu Clark Ross. Pryce berkesempatan untuk membuktikan bahwa dia selalu menjadi pegolf yang lebih hebat.

Viene ordito un piano sfrontato per fregare Clark Ross. Pryce ha l'occasione di dimostrare che è sempre stato il golfista migliore.

クラーク・ロスをだますために大胆な計画が練られる。プライスは、自分が常にクラークよりも優れたゴルファーであったことを証明する機会を得る。

클라크 로스를 속일 대담한 계획을 세운다. 프라이스는 자신이 항상 더 뛰어난 골프 선수였음을 증명할 결정적인 기회를 포착한다.

Det legges en frekk plan for å svindle Clark Ross. Pryce kan bevise at han alltid var den beste golfspilleren.

Gang knuje bezczelny plan, by oszukać Clarka Rossa. Pryce ma szansę udowodnić, że zawsze był lepszym golfistą.

É traçado um plano descarado para enganar Clark Ross. Pryce tem a oportunidade de provar que sempre foi o melhor golfista.

Trama-se um plano ousado para enganar Clark Ross. Pryce ganha a chance de provar que sempre foi o melhor jogador de golfe.

Разрабатывается дерзкий план того, как провести Кларка Росса. Прайс получает шанс доказать, что он всегда играл в гольф лучше.

Vznikne trúfalý plán na podfuk Clarka Rossa. Pryce dostane šancu dokázať, že bol vždy lepší golfista.

Hay un arriesgado plan para estafar a Clark Ross. Pryce puede demostrar que siempre fue mejor golfista que Ross.

Se desarrolla un plan para engañar a Clark Ross. Pryce tiene la oportunidad de demostrar que siempre fue mejor golfista.

En vågad plan kläcks för att blåsa Clark Ross. Pryce får chansen att bevisa att han alltid var den bättre golfaren.

มีการวางแผนอุกอาจเพื่อหลอกคลาร์ก รอสส์ ไพรซ์ได้โอกาสพิสูจน์ว่าเขาเป็นนักกอล์ฟที่เก่งกว่ามาตลอด

Clark Ross'u kandırmak için cesur bir plan yapılır. Pryce, daha iyi bir golfçü olduğunu kanıtlama şansı yakalar.

Команда розробляє зухвалий план, щоб обхитрувати Кларка Росса. Прайс отримує шанс довести, що він завжди був кращим гольфістом.

Một kế hoạch táo bạo được ấp ủ để lừa Clark Ross. Pryce có cơ hội chứng minh anh ấy luôn là tay golf giỏi hơn.