During an investigation into the murder of a high-ranking official at the Swedish Migration Agency, the main suspect is also found dead, and Jana immediately recognizes something on his scarred body.

Quan un alt càrrec de l'Agència Sueca de Migració apareix assassinat a la seva casa, la llista de sospitosos és llarga. La fiscal adjunta Jana Berzelius aviat s'adona que l'assassinat té alguna cosa a veure amb els seu propi passat i participa en la recerca. Per a apropar-se a la veritat de la seva horrible infantesa, ha de trobar a l'autor d'aquests assassinats abans que ho faci la policia.

Hrůzná vražda vysoce postaveného úředníka pro migraci vtáhne začínající prokurátorku Janu Berzeliusovou do ošklivého světa, který jí připadá až děsivě povědomý. Rozplétá síť lží a násilí a nachází v ní pohřbené kousky své minulosti. Jana začíná na státním zastupitelství v Norrköpingu, kde pomáhá vyšetřovat vraždu člena migrační komise – aniž by prozradila, že oběť znala, a doufá, že odhalí tajemství své vlastní minulosti. Když je jeho vrah nalezen mrtvý, Janu šokuje zjištění, že ji s vrahem spojuje podobná tajemná jizva. Toto spojení ji vystavuje velkému nebezpečí. I přesto chce vyřešit případ a zjistit pravdu, ať to stojí cokoli.

Wanneer het hoofd van de Zweedse migratiedienst vermoord wordt aangetroffen in zijn huis, is de lijst met verdachten lang. Assistent-aanklager Jana Berzelius beseft al snel dat de moord iets met haar eigen achtergrond te maken heeft en besluit om deel te nemen aan het onderzoek. Terwijl ze de autopsie van een jongen bijwoont, ziet ze een bekend litteken in zijn nek. In zijn vlees zijn markeringen gesneden die bij haar een flits van herinnering aan haar eigen donkere kindertijd oproepen. Om dichter bij de waarheid van haar eigen gruwelijke verborgen verleden te komen, moet ze de dader achter deze moorden vinden voordat de politie dat doet.

Maahanmuuttoviraston korkea-arvoisen virkamiehen kammottava murha vetää aloittelevan syyttäjän Jana Berzeliusin synkkään maailmaan, joka tuntuu tutulta. Penkoessaan juttua tarkemmin Jana alkaa selvittää valheiden ja väkivallan verkkoa ja löytää palasia omasta menneisyydestään. Paljastaako tappajan etsintä totuuden, jota Jana on etsinyt, vai kadottaako hän itsensä juttua ympäröivään pimeyteen?

Der grausame Mord an einem Mitglied der Migrationsbehörde zieht die angehende Staatsanwältin Jana Berzelius in eine dunkle Welt. Als sie tiefer in den Fall eintaucht, beginnt Jana, ein Netz aus Lügen zu entwirren, und stößt auf Teile ihrer dunklen Vergangenheit. Wird die Suche nach dem Mörder die Wahrheit ans Licht bringen, oder wird sie sich in der Dunkelheit verlieren, die diesen Fall umhüllt?

Durante un'indagine sull'omicidio di un alto funzionario dell'Agenzia svedese per le migrazioni, anche il principale sospettato viene trovato morto e Jana riconosce subito qualcosa sul suo corpo sfregiato.

В загородной местности, недалеко от крупного шведского порта, трагически погиб глава миграционной службы, Ханс Юлен. Полиция быстро обратила внимание на его супругу как на потенциального подозреваемого, но раскрытие этого дела оказалось намного сложнее. Смерть Юлена стала лишь первым паззлом в запутанной головоломке, которую предстоит разгадать местным правоохранительным органам. Прокурор Яна Бершелиус, молодая и амбициозная, привлечена к расследованию, и ее участие не кажется случайным - похоже, что у нее есть ключевая информация, которую она пока предпочитает держать в тайне...

Krut umor glavnega člana odbora za migracije pritegne ambiciozno tožilko Jano Berzelius v temačen in krut svet, ki se zdi srhljivo znan. Bolj ko se poglobi v primer, več mreže laži ter nasilja razplete in odkrije dele svoje preteklosti.

Cuando un alto cargo de la Agencia Sueca de Migración aparece asesinado en su casa, la lista de sospechosos es larga. La fiscal adjunta Jana Berzelius pronto se da cuenta de que el asesinato tiene algo que ver con sus propios antecedentes y participa en la investigación. Para acercarse a la verdad de su horrible pasado oculto, debe encontrar al autor de estos asesinatos antes de que lo haga la policía.

Mordet på en högt uppsatt migrationstjänsteman drar in den blivande åklagaren Jana Berzelius i en mörk värld som känns kusligt bekant. När hon nystar upp ett nät av lögner och våld finner hon delar av sitt förflutna.