Tragedy strikes, and the case seems to have been solved, but the loose ends won’t leave Jana or her colleagues in peace. Risking everything to learn the truth about her childhood, she returns to the source of her trauma.

Tragedies slaan toe en de zaak lijkt opgelost, maar de losse eindjes laten Jana en haar collega's niet met rust. Ze riskeert alles om de waarheid over haar jeugd te weten te komen en keert terug naar de bron van haar trauma.

Das Polizeirevier wird durch eine Tragödie erschüttert. Der Fall scheint gelöst zu sein, aber Zweifel lassen Jana und ihre Kollegen keine Ruhe. Jana riskiert alles, um herauszufinden, was in ihrer Kindheit passiert ist. Die Geschichte nimmt ein dramatisches Ende, als Jana an den Ursprung ihrer vergangenen Traumata zurückkehrt, um sich vergangenen und auch gegenwärtigen Gefahren zu stellen.

Tragedin slår till och fallet verkar vara löst, men de lösa ändarna lämnar inte Jana eller hennes kollegor i fred. Hon riskerar allt för att få reda på sanningen om sin barndom och återvänder till källan till sitt trauma.