
Episode 2 (2024)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
When the killer is found dead with a mysterious scar, Jana gets a shock. She herself has a similar scar. This link drives her to pursue the case relentlessly, clashing with colleagues and putting her in harm's way. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
Wanneer de moordenaar dood wordt aangetroffen met een mysterieus litteken, krijgt Jana een schok. Ze heeft zelf een soortgelijk litteken. Deze connectie drijft haar om de zaak onverdroten voort te zetten, waarbij ze in aanvaring komt met collega's en hen in gevaar brengt. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 2 |
|
Overview |
Der Fall nimmt eine entscheidende Wendung, als der Mörder mit einer mysteriösen Narbe am Körper gefunden wird. Jana ist schockiert, denn sie trägt eine ähnliche Narbe im Nacken. Die Verbindung zwischen Jana und dem Mörder treibt sie dazu, den Fall mit einer kompromisslosen Entschlossenheit zu verfolgen, die bald zu Konflikten mit ihren neuen Kollegen führt und sie in Gefahr bringt. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
När mördaren hittas död med ett mystiskt ärr får Jana en chock. Hon har ett liknande ärr. Den här kopplingen får henne att obevekligt driva fallet, krocka med kollegor och utsätta henne för fara. |
|