When a man jokes that he wants his husband to disappear, he doesn't expect to be taken literally. A clothes-stealing sister gets framed for shoplifting.

عندما يمزح أحدهم قائلًا إنه يرغب في اختفاء زوجه، لا يتوقع أن يؤخذ كلامه على محمل الجد. وتُلفق تهمة سرقة المتاجر لشقيقة تعتاد الاستيلاء على الثياب.

عندما يمزح أحدهم قائلًا إنه يرغب في اختفاء زوجه، لا يتوقع أن يؤخذ كلامه على محمل الجد. وتُلفق تهمة سرقة المتاجر لشقيقة تعتاد الاستيلاء على الثياب.

男人愛開玩笑說希望自己的老公消失，卻沒想到會成真。老是偷姊姊衣服穿的妹妹被誣陷順手牽羊。

一名男子开玩笑说他希望丈夫消失后，但他没想到这会真的发生。一个爱偷衣服的妹妹被诬陷入店行窃。

男人愛開玩笑說希望自己的老公消失，卻沒想到會成真。老是偷姊姊衣服穿的妹妹被誣陷順手牽羊。

当一个男人开玩笑说他想让自己的丈夫消失时，他没想到会被人当真。偷衣服的妹妹被诬陷在商店行窃。

Kad se jedan muškarac našali da bi volio da mu suprug nestane, ne očekuje da će ga se shvatiti doslovno. Sestri kradljivici odjeće smjeste za krađu iz trgovine.

Muž v legraci prohodí, že by jeho manžel mohl jednou zmizet. Co ho tak vzít za slovo? Mladá holka prý často bere, co jí nepatří, a sestra ji v tom chce pěkně vykoupat.

Da en mand spøger med, at han ønsker, at ægtemanden forsvinder, regner han ikke med, at det opfattes bogstaveligt. En tøjstjælende søster anklages for butikstyveri.

Een man grapt dat hij zijn echtgenoot wil laten verdwijnen, maar verwacht niet dat het letterlijk zal gebeuren. Een zus die kleding steelt, wordt erin geluisd voor winkeldiefstal.

Mies vitsailee toivovansa aviomiehensä katoamista arvaamatta lainkaan, että toive voi toteutua. Vaatteita lainaava sisko lavastetaan syylliseksi myymälävarkauteen.

Lorsqu'un homme blague de vouloir la disparition de son mari, il ne s'attend pas à être pris au pied de la lettre. Une sœur voleuse de vêtements est accusée de vol à l'étalage.

Un homme qui disait souhaiter la disparition de son mari ne s'attendait pas à ce que sa plaisanterie soit prise au sérieux. Une sœur voleuse se fait prendre la main dans le sac.

Jemand postet im Scherz, dass Justin seinen Ehemann verschwinden lassen soll, und rechnet nicht damit, dass er ernst macht. Eine kleiderklauende Schwester tappt in eine Falle.

Όταν ένας άντρας λέει για πλάκα ότι θέλει να εξαφανιστεί ο σύζυγός του, δεν περίμενε να πραγματοποιηθεί η ευχή του. Μια αδερφή που κλέβει ρούχα πέφτει σε μια παγίδα.

גבר מתבדח שהוא רוצה שבו זוגו ייעלם, ומגלה שצוחק מי שצוחק אחרון. אחות שנוהגת לגנוב בגדים מופללת בגנבה מחנות.

Amikor egy férfi azzal viccelődik, hogy eltüntetné a férjét, nem gondol a következményekre. Egy ruhatolvaj kishúgot rajtakapnak egy tréfás bolti lopáson.

Saat seorang pria bergurau ingin suaminya menghilang, ia tak menyangka gurauannya menjadi kenyataan. Seorang saudari yang suka mencuri pakaian dijebak menjadi pengutil.

Un uomo scherza dicendo che vorrebbe vedere sparire il marito, ma non si aspetta di essere preso alla lettera. Una sorella che ruba vestiti è incastrata per taccheggio.

夫を消してほしいという冗談を口にした男に、その言葉通りの出来事が起こるとは...。姉の洋服を盗む妹に、万引きのぬれ衣を着せるイタズラを企てる。

배우자가 사라지게 해달라는 농담을 한 남자의 말이 그대로 실현된다. 한편, 언니 옷을 자꾸 훔쳐 가던 여동생은 가게에서 도둑 누명을 쓴다.

Apabila seorang lelaki bergurau bahawa dia mahu suaminya hilang, dia tidak sangka kata-katanya makbul. Adiknya yang gemar mencuri baju dituduh mencuri barang kedai.

En mann spøker med at han vil at ektemannen skal forsvinne, men han forventer ikke å bli tatt på alvor. En søster som stjeler klær, blir beskyldt for butikktyveri.

Mężczyzna żartuje, że chciałby, żeby jego mąż zniknął. Nie spodziewa się, że zostanie zrozumiany dosłownie. Siostra złodziejka ubrań zostaje wrobiona w sklepową kradzież.

Um homem diz a brincar que quer que o marido desapareça, mas não esperava que isso fosse levado à letra. Uma irmã que rouba roupas é incriminada por furto.

Um homem brinca que quer que o marido desapareça, mas não imagina que o desejo vá se tornar realidade. Uma ladra de roupas acha que irá parar na prisão.

Un bărbat spune în glumă că își dorește ca soțul său să dispară, însă nu se așteaptă să fie luat în serios. O soră care fură haine cade în capcana unui furt din magazin.

Мужчина в шутку просит, чтобы его муж исчез, и не подозревает, что слова будут восприняты всерьез. А сестру, ворующую одежду, ждет подстава с кражей в магазине.

Cuando un hombre bromea con la desaparición de su marido, lo que no se espera es un resultado tan literal. Una hermana que coge ropa sin permiso es acusada de robar en una tienda.

När en man skojar om att han skulle vilja att hans make försvinner räknar han inte med att bli tagen på allvar. En syster som stjäl kläder blir ditsatt för snatteri.

Nang magbiro ang isang lalaki na gusto niyang maglaho ang asawa niya, hindi niya inasahang literal itong mangyayari. Na-frame up ng kapatid niya ang isang shoplifter.

เมื่อชายคนหนึ่งพูดขำๆ ว่าอยากให้สามีหายตัวไป แต่จะอึ้งแค่ไหนเมื่อสิ่งนั้นกลายเป็นจริง ต่อมาน้องสาวที่ชอบเอาเสื้อผ้าของพี่ไปใส่ ถูกใส่ร้ายว่าเป็นขโมยฉกเสื้อผ้า

Bir adam kocasının yok olmasını istediğine dair sadece şaka yapsa da işler ciddiye biniyor. Ablasının kıyafetlerini çalan bir kız, bir mağazada hırsız durumuna düşürülüyor.

Хлопець жартує, що хоче, аби його чоловік зник, але не очікує, що бажання справдиться. Дівчину, яка полюбляє цупити речі, підставляють за крадіжку.