
Ghosting the Ghoster (2024)
← Back to episode
Translations 36
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ghosting the Ghoster |
|
Overview |
A woman recruits Justin to teach her mother a lesson in ghosting. The crew messes with grocery store patrons who don't put their shopping carts away. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
انقلب السحر على الساحر |
|
Overview |
تستعين فتاة بـ"جاستين" كي يلقن والدتها درسًا بسبب هجرها لمَن تواعدهم، ويتلاعب الفريق بعقول المتسوقين في متجر البقالة الذين لا يضعون عربات التسوق في مكانها. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
انقلب السحر على الساحر |
|
Overview |
تستعين فتاة بـ"جاستين" كي يلقن والدتها درسًا بسبب هجرها لمَن تواعدهم، ويتلاعب الفريق بعقول المتسوقين في متجر البقالة الذين لا يضعون عربات التسوق في مكانها. |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
以其人之道,还治其人之身 |
|
Overview |
一名女子请贾斯汀给她母亲一个玩失踪的教训。团队成员因为杂货店的顾客没把购物车放好而找他们的麻烦。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
人間蒸發 |
|
Overview |
女人委託賈斯汀讓她媽媽學到教訓,別再像鬼一樣無故消失。團隊惡搞不好好把超市購物推車還到回收站的懶鬼。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
人間蒸發 |
|
Overview |
女人委託賈斯汀讓她媽媽學到教訓,別再像鬼一樣無故消失。團隊惡搞不好好把超市購物推車還到回收站的懶鬼。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
幽灵鬼魂 |
|
Overview |
一名妇女招募贾斯汀来给她母亲上一堂鬼魂课。 工作人员对那些不把购物车收起来的杂货店顾客进行了骚扰。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Ghostanje ghostera |
|
Overview |
Žena angažira Justina da njezinoj majci dâ lekciju iz ignoriranja. Ekipa se zafrkava s kupcima u samoposluzi koji ne vraćaju kolica za kupovinu. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ghosting na druhou |
|
Overview |
Žena povolá Justina, aby dal její matce lekci v ghostingu. Štáb zamotá hlavu pravidelným zákazníkům, kteří v obchodě nevrací vozíky tam, kam patří. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Ghosting The Ghoster |
|
Overview |
En kvinde beder Justin om hjælp til at give hendes mor i lektion i ghosting. Vennerne driller supermarkedskunder, der ikke sætter deres indkøbsvogne på plads. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Ghosting The Ghoster |
|
Overview |
Een vrouw vraagt Justin om haar moeder een lesje in ghosten te leren. Het team pakt klanten van een supermarkt aan die hun karretjes niet wegzetten. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Ghostaamista korkojen kera |
|
Overview |
Nainen haluaa antaa Justinin avulla äidilleen opetuksen ghostaamisesta. Tiimi keksii keinon kiusata asiakkaita, jotka jättävät ostoskärrynsä minne sattuu. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'esprit du ghosting |
|
Overview |
Une femme fait appel à Justin pour donner à sa mère une leçon de ghosting. L'équipe prend pour cible des clients de supermarchés qui ne rangent par leurs caddies. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
L'esprit du ghosting |
|
Overview |
Une femme demande à Justin de se transformer en spectre pour donner une leçon à sa mère. L'équipe taquine des clients qui ne rapportent pas leur chariot à l'épicerie. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Geghostet von einem Geist |
|
Overview |
Eine Frau wendet sich an Justin, um ihrer Mutter eine Lektion in Sachen Ghosting zu erteilen. Die Crew spielt Leuten Streiche, weil diese ihre Einkaufswagen nicht zurückbringt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Γκόστινγκ |
|
Overview |
Μια γυναίκα βάζει τον Τζάστιν να παραδώσει μαθήματα γκόστινγκ στη μητέρα της. Η παρέα κάνει φάρσα σε πελάτες σούπερ μάρκετ που παρατάνε τα καρότσια τους. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מתנדפים למתנדפת |
|
Overview |
אישה מבקשת מג'סטין לעזור לה ללמד את אימהּ שיעור על התנדפות אחרי דייט. הצוות עובד על לקוחות סופרמרקט שלא מחזירים את העגלות שלהם למקום. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Se szó, se beszéd |
|
Overview |
Egy nő Justin segítségét kéri nagy ghostingoló hírében álló anyja megleckéztetésére. A csapat kitol egy vegyesbolt vevőivel, akik nem tolják vissza a helyére a kosarat. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Menghilang dari Tukang Menghilang |
|
Overview |
Seorang wanita meminta Justin untuk memberi pelajaran kepada ibunya soal menghilang. Para kru membuat kesal para pelanggan toko kelontong yang tidak mengembalikan troli. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Sparire come uno spirito |
|
Overview |
Una donna recluta Justin per dare alla madre una lezione sul ghosting. La squadra se la prende con i clienti dei negozi di alimentari che non mettono via i carrelli della spesa. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
"ゴースト"する人には幽霊ネタで |
|
Overview |
デート相手との連絡を一方的に断つ(ゴーストする)母親を諭したい女性が、ジャスティンに助けを求める。使ったショッピングカートを元に戻さない客を戒めるために、イタズラを仕掛ける。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
유령 잠수 |
|
Overview |
딸이 자꾸 잠수 타는 엄마의 나쁜 버릇을 고치기 위해 저스틴의 도움을 요청한다. 또한 저스틴과 그의 팀은 카트를 제자리에 가져다 놓지 않는 슈퍼 고객들을 골탕 먹인다. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Tidak Menghiraukan Individu yang Gemar Berbuat Demikian |
|
Overview |
Seorang wanita meminta bantuan Justin untuk memberi ibunya pengajaran kerana selalu mengabaikan hubungan. Mereka mengusik pelanggan kedai yang tidak menyimpan troli. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Spøkefugler |
|
Overview |
En kvinne får Justin til å gi moren hennes en leksjon i ghosting. Gjengen tuller med kunder i en dagligvarebutikk som ikke setter handlevognene på plass. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Nie ignoruj ducha |
|
Overview |
Kobieta prosi Justina, aby nauczył jej mamę, że na ludzi trzeba się otworzyć. Ekipa robi żarty klientom sklepu spożywczego, którzy nie odstawiają wózków na miejsce. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Ghosting uma ghoster |
|
Overview |
Uma mulher recruta Justin para ensinar uma lição sobre ghosting à mãe. A equipa faz uma partida a clientes de supermercados que não arrumam os carrinhos de compras. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Manipulação fantasma |
|
Overview |
Uma mulher recruta Justin para ensinar uma lição à mãe sobre dar perdido. Em um mercado, a equipe prega uma peça em clientes que não guardam os carrinhos. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Ca fantoma în ceață |
|
Overview |
O femeie îl recrutează pe Justin pentru a-i da o lecție mamei sale despre eschivare. Echipa le joacă feste cumpărătorilor care nu-și pun coșurile de cumpărături la loc. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Призрачный игнор |
|
Overview |
Женщина нанимает Джастина, чтобы тот проучил ее мать. Съемочная группа заигрывает с посетителями продуктового магазина, которые не убирают свои тележки. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Toma ghosting |
|
Overview |
Una mujer pide a Justin que le dé una lección a su madre por hacerle ‘ghosting’. El equipo enreda a los clientes de un supermercado que no colocan los carritos en su lugar. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Ghosting The Ghoster |
|
Overview |
En kvinna tar hjälp av Justin för att lära sin mamma en läxa efter att hon ghostat för många män. Gänget skojar med folk som inte ställer tillbaka sina kundvagnar. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Ghosting The Ghoster |
|
Overview |
Ni-recruit si Justin ng babaeng gustong turuan ng leksyon ang nanay niya tungkol sa ghosting. Inasar ng crew ang grocery shoppers na hindi nagtatabi ng shopping carts. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เทมาเทกลับ |
|
Overview |
ผู้หญิงคนหนึ่งขอให้จัสตินมาช่วยสอนบทเรียนเรื่องการเทคนอื่นให้แม่ของเธอ ต่อมาทีมงานแอบแกล้งลูกค้าในร้านขายของชำที่ไม่ยอมนำรถเข็นกลับไปคืน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Ortadan Kaybolan Hayalet |
|
Overview |
Bir kadın sebepsizce iletişimi kesip ortadan kaybolan annesine ders vermesi için Justin'e başvuruyor. Ekip, alışveriş arabalarını yerine koymayan market müşterileriyle uğraşıyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Ігнор від привида |
|
Overview |
Жінка наймає Джастіна, щоб навчити свою матір не ігнорувати людей. Команда розігрує тих клієнтів магазинів, які не ставлять візки для покупок на місце. |
|