A tragic affair of child abuse and judicial disaster, this docuseries revisits the Outreau case, one of the biggest scandals in French history.

واقعة مأساوية تتعلق باعتداء جنسي على الأطفال وكارثة قضائية... تعيد هذه السلسلة الوثائقية النظر في قضية "أوترو"، وهي إحدى أكبر الفضائح في تاريخ "فرنسا".

واقعة مأساوية تتعلق باعتداء جنسي على الأطفال وكارثة قضائية... تعيد هذه السلسلة الوثائقية النظر في قضية "أوترو"، وهي إحدى أكبر الفضائح في تاريخ "فرنسا".

这部系列纪录片回顾法国历史上最大的一桩丑闻 — 乌特罗案，讲述了这起因为虐童和司法灾难而造成的惨剧。

這部紀錄片系列回顧了「烏特羅案」：不幸的虐童事件加上司法災難，不但釀成悲劇，甚至演變成法國史上的頭號醜聞。

這部紀錄片系列回顧了「烏特羅案」：不幸的虐童事件加上司法災難，不但釀成悲劇，甚至演變成法國史上的頭號醜聞。

这部系列纪录片回顾法国历史上最大的一桩丑闻 — 乌特罗案，讲述了这起因为虐童和司法灾难而造成的惨剧。

Ova dokumentarna serija bavi se slučajem Outreau: tragičnom pričom o zlostavljanju djece i sudskoj katastrofi, jednim od najvećih skandala u povijesti Francuske.

Dokumentární seriál o katastrofálním justičním omylu v kauze zneužívání dětí: případu Outreau, který se do francouzských dějin zapsal jako jeden z největších skandálů.

Denne dokuserie ser tilbage på den tragiske historie om børnemishandling og katastrofale juridiske fejl i Outreau-sagen, en af fransk histories største skandaler.

Deze docuserie gaat over de zaak Outreau: een grote rechterlijke dwaling in een kindermisbruikzaak en een van de grootste schandalen uit de Franse geschiedenis.

Dokumenttisarja kertoo lasten hyväksikäyttötapauksesta ja juridisesta katastrofista. Outreaun oikeusfiasko on yksi Ranskan historian pahimpia skandaaleja.

Des abus sur mineurs au fiasco judiciaire, cette série documentaire revient sur l'affaire d'Outreau, l'un des plus gros scandales que la France ait connus.

Cette docusérie se penche sur l'un des plus grands scandales de France : l'affaire d'Outreau, une histoire tragique d'abus à l'égard d'enfants et de désastre judiciaire.

Diese Dokuserie schildert die Kindesmisshandlung und juristischen Fehler im tragischen Outreau-Fall, einem der größten Skandale der Geschichte Frankreichs.

Μια τραγική υπόθεση παιδικής κακοποίησης και δικαστικής αποτυχίας. Αυτό το ντοκιμαντέρ επανεξετάζει την υπόθεση Ουτρό, ένα από τα μεγαλύτερα σκάνδαλα στη γαλλική ιστορία.

פרשה טרגית של ניצול והתעללות בילדים וכשל משפטי מוחלט: סדרה תיעודית שבוחנת מחדש את פרשת אוטרו, אחת השערוריות הגדולות בתולדות צרפת.

A sorozat Franciaország történetének egyik legnagyobb botrányát, a tragikus gyermekbántalmazás és az igazságügyi katasztrófa okán elhíresült Outreau-ügyet eleveníti fel.

Sebuah kisah tragis pelecehan anak dan tragedi peradilan. Serial dokumenter ini meninjau kembali kasus Outreau, salah satu skandal terbesar dalam sejarah Prancis.

Questa docuserie esplora il caso Outreau, una tragica storia di abuso minorile e disastro giudiziario che rimane uno dei più grossi scandali della storia della Francia.

子供たちが虐待の被害に遭った悲劇的な事件、そして司法が招いた大惨事。フランス史上最大級のスキャンダルとなった、ウトロー事件を検証するドキュメンタリーシリーズ。

끔찍한 아동 학대 사건과 사법부가 야기한 대참사. 프랑스 역사상 최대의 스캔들 중 하나인 우트로 사건을 되짚어보는 다큐시리즈.

Kes penderaan kanak-kanak yang tragis dan kesilapan oleh pihak kehakiman, siri dokumentari ini mengimbau kembali kes Outreau, salah satu skandal terbesar di Perancis.

Denne dokumentarserien gir et innblikk i Outreau-saken, en av de største skandalene i fransk historie. En tragedie som omfatter barnemishandling og justismord.

Tragiczna sprawa krzywdzonych dzieci i sądowa katastrofa. Serial dokumentalny o sprawie Outreau — jednym z największych skandali w historii Francji.

Esta série documental revisita o caso Outreau, uma tragédia envolvendo abuso infantil e erro judicial que resultou em um dos maiores escândalos na história da França.

Um caso trágico de abuso de menores e um desastre judicial. Esta série documental revisita o caso Outreau, um dos maiores escândalos na história de França.

Un documentar care analizează cazul Outreau, unul dintre cele mai mari scandaluri de abuz asupra copilului din istoria Franței și un adevărat dezastru judiciar.

Esta docuserie repasa el caso Outreau de abuso infantil, un desastre judicial y uno de los mayores escándalos de la historia de Francia.

Esta docuserie analiza uno de los mayores escándalos de Francia, el caso Outreau, una trágica combinación de abusos sexuales a menores y un desastre judicial.

Denna dokumentärserie gör en djupdykning i en av Frankrikes största rättsskandaler någonsin, ett fall som präglades av grova juridiska övertramp.

Sinuri ng docuseries na ito ang Outreau case, isa sa pinakamalalaking iskandalo sa France, na nagsasangkot ng nakakagimbal na kaso ng child abuse at pagkakamali sa hatol.

เหตุทารุณกรรมเด็กสะเทือนขวัญและความผิดพลาดใหญ่หลวงในชั้นศาล ซีรีส์สารคดีชุดนี้จะพาไปย้อนรอยคดีอูโทร์ ซึ่งเป็นอาชญากรรมที่อื้อฉาวที่สุดคดีหนึ่งในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส

Çocuk tacizi ve bir yargı felaketinin yol açtığı trajik olayı inceleyen bu belgesel dizisi, Fransa tarihinin en büyük skandallarından olan Outreau davasını konu alıyor.

Жорстоке поводження з дітьми й судова катастрофа — цей документальний серіал розкриває історію справи Утро, одного з найгучніших скандалів в історії Франції.

Loạt phim tài liệu này nhìn lại vụ án Outreau, một trong những bê bối lớn nhất lịch sử nước Pháp. Vụ việc thương tâm này liên quan đến bạo hành trẻ em và thảm họa tư pháp.