
Endangered Species (2006)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Endangered Species |
|
Overview |
Frost responds to a call for help but, when he arrives at the scene, all he finds is a disembodied leg… and a crocodile! |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ohrožený druh |
|
Overview |
Manželé Gerald a Christine Harrisovi se synem Adamem tráví prázdniny v kempu. Gerald svou ženu jako obvykle trápí nesmyslnou žárlivostí… Mezitím mladý detektiv Robert Presley s inspektorem Frostem odcházejí zklamaně od soudu, kde se jim nepodařilo usvědčit notorického zloděje Flannagana. Jaké je inspektorovo překvapení, když mu o něco později volá naprosto zděšený Flannagan, jenž se skrývá na své vlastní farmě, kam dorazili muži, kteří začali mučit jeho vietnamského spolupracovníka Lahn Loca. Když inspektor s Presleym dorazí na místo, objeví na farmě větší množství cizokrajných a vzácných zvířat, po Flannaganovi ale není ani stopy. Mezi exotickými zvířaty je i krokodýl, který oba policisty pořádně vyděsí. Teprve později najdou vyšetřovatelé rozervané kusy lidského těla – dílo právě tohoto nebezpečného plaza. Nejprve si myslí, že ostatky patří Flannaganovi, ukáže se ale, že obětí byl Vietnamec Lahn Loca. Ten byl zastřelen a pak předhozen krokodýlům. Flannagan však záhadně zmizel. Policisté tuší, že jsou na stopě zakázanému obchodu s ohroženými druhy zvířat… Manželé Harrisovi se vracejí domů a v ložnici ke své hrůze objeví nahé tělo neznámého muže. Pitva ukáže, že muž zemřel na infarkt. Jednalo se o sochaře a profesora výtvarných umění Patricka Bartleye. Mezi jeho fotografiemi se najdou i akty jeho kolegyně, učitelky hudby Carol Haymarshové. Ta popírá, že by byla profesorovou milenkou, zatímco Gerald Harris jako obvykle podezřívá svou ženu, že s mrtvým něco měla. Když se policisté shánějí po klíčích od domu – zámek byl totiž neporušen – ukáže se, že Adam svoje klíče půjčil svému kamarádovi Malcolmovi… |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Endangered Species |
|
Overview |
Als een koppel terugkeert van vakantie vinden zij een naakte dode man in hun bed. Tevens onderzoekt Frost de moord op een man die op een oude boerderij is gevonden, met een onbekende identiteit. Op de boerderij werden exotische bedreigde diersoorten verhandeld. In een vijver bij de boerderij vindt de politie de resten van een persoon die is aangevallen door een krokodil. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Espèces en danger |
|
Overview |
De retour de vacances, un couple a la mauvaise surprise de découvrir un cadavre dans son lit. Le mari est persuadé qu'il s'agit de l'amant de sa femme, et que celle-ci a quelque chose à voir avec sa mort. Pendant ce temps, Frost reçoit un appel à l'aide de Kevin Flanagan, un ancien suspect qui avait gagné son procès. Il hésite à accepter quand il entend en fond sonore les cris d'un homme qu'on semble torturer. Sur place, il découvre que la victime a perdu une jambe qui pourrait avoir été dévorée par un crocodile. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|