After a seven-month long suspension, Frost is back on the job. His first case is a floater in Denton River, with £6000 in his pockets. The man also carries with him a list with four sets of mysterious numbers, and the keys to two different cars. The local dance competion is the venue for another drama: a missing con man who recently switched dance partner, and a woman with a Hollywood name and a terrible temper - who keeps on ordering new fridges for her dance partners... But Frost is more interested in getting his teeth back in order after a particularly vicious lollipop.

John Palmer se chystá na fotbal a bere s sebou nejen synka Bobbyho, ale i malou Helen. Během utkání si musí Helen odskočit a otec ji doprovodí. Když se vrátí, místo, kde ještě před chvilkou seděl Bobby, je prázdné...

Inspektor Jack Frost má trápení: jeho nadřízený Mullett se ho snaží mermomocí donutit jít na konkurz, protože by ho rád viděl na místě vrchního inspektora. To ale Frost nechce: je mu jasné, že bude jen papírovat a k pořádnému vyšetřování se už nedostane. Dostává případ ztraceného chlapce, k němuž se zakrátko přidá vražda: je nalezeno tělo mrtvého muže, který je později identifikován jako Peter Johnson. Jelikož měl u sebe dárcovskou kartu, byly použity jeho ledviny a také rohovka. Muž měl v krvi větší množství alkoholu a byl zbitý. Zdá se, že teprve potom ho ještě přejelo auto...

Frost gaat weer aan het werk en wordt geconfronteerd met een moordzaak: een man werd met steekwonden gedood. Het slachtoffer leidde een dubbelleven want uit het onderzoek blijkt dat hij over meerdere auto’s beschikte en verder blijken ook andere betrokkenen niet te zijn wie ze lijken. Er wordt ook delen van een lichaam gevonden. Eén van de voeten blijkt echter niet van het slachtoffer te zijn.

Après une mise à pied de plusieurs semaines et des vacances forcées, l'inspecteur Frost doit enquêter sur la mort d'un homme dont le cadavre a été découvert dans un canal. Mais plus ses investigations progressent, plus le policier a la conviction que la victime cachait un passé particulièrement trouble. Persuadé de retrouver le meurtrier en recherchant dans les antécédents de la victime, il décide d'interroger son entourage. Pendant ce temps, à l'autre bout de la ville, un grand concours de danses de salon se prépare.