Cornelius Vanderbilt, John D. Rockefeller, Andrew Carnegie, J.P. Morgan, Henry ford – their names are synonymous with innovation, big business and the American Dream. These leaders sparked incredible advances in technology while struggling to consolidate their industries and rise to the top of the business world. The Men Who Built AmericaTM chronicles the connections between these iconic businessmen and explores the way they shaped the country, transforming the U.S. into a global superpower in just 50 years.

美利坚合众国不是被发现的，而是被建设的。洛克菲勒、范德比尔特、卡内基、阿斯特、福特和摩根，就是这些人建设了它，而且他们的名字与美国梦想同义。在工业时代的顶峰时期，这些人为一个现代国家创立了一个大胆的想象力，并改造了我们时代的最了不起的工业：石油、铁轨、港铁、船舶、汽车和金融。他们都是从贫困中挣扎起来的。当他们选举总统、设定经济政策并影响他们时代的每一重大事件的时候，他们的道路交叉反复，从内战到经济大萧条。这部系列片还勾勒出数百万美国工人从宾夕法尼亚州炼钢厂到底特律的组装线，是他们把这些梦想变成事实。

Cornelius Vanderbilt, John D. Rockefeller, Andrew Carnegie, J.P. Morgan, Henry Ford – hun namen staan synoniem voor innovatie, big business en de American Dream. Deze leiders zorgden voor ongelooflijke technologische vooruitgang terwijl ze worstelden om hun industrieën te consolideren en naar de top van de zakenwereld te stijgen. The Men Who Built AmericaTM beschrijft de connecties tussen deze iconische zakenlieden en onderzoekt de manier waarop ze het land hebben gevormd en de VS in slechts 50 jaar hebben getransformeerd tot een wereldwijde supermacht.