
Namib (2024)
← Back to main
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Namib |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Former producer Kang Soo-hyun and discarded trainee Yoo Jin-woo join forces, each pursuing their dreams amid challenges and new opportunities. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
ناميب |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تدمرت حياة كانغ سو هيون بعد أن أدى اتهام كاذب إلى طردها من الشركة. إنها تريد العمل مرة أخرى لدعم زوجها وابنهما الذي يعاني من ضعف السمع، وتقوم سو هيون بتجنيد آيدول سابق يو جين وو الذي كان مؤخرًا طبيبًا. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
纳米布 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
讲述演艺企划公司代表姜秀贤被公司开除后,公司利用长期练习生陈宇代替退休金后所发生的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
纳米布 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述被解僱的明星製作人姜秀賢和被淘汰的長期練習生劉振宇相遇,並追求各自目標的故事。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
纳米布 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
公司代表和練習生朝夢想前進的勵志故事 劇情講述被解僱的明星製作人姜秀賢和被淘汰的長期練習生劉振宇相遇,並追求各自目標的故事。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bývalý producent Kang Soo-hyun a zavržený stážista Yoo Jin-woo spojí své síly a každý z nich si jde za svým snem uprostřed výzev a nových příležitostí. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
나미브 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
해고된 스타 제작자 강수현과 방출된 장기 연습생 유진우의 스타 탄생 프로젝트! 사막처럼 공허한 마음을 가진 제작자와 바다처럼 불안정한 위치에 놓인 연습생의 만남 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Namib |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kang Su Hyeon jest gwiazdą-producentką, która szkoli idoli według własnej filozofii i intuicji. Z nieznanego powodu zostaje zwolniona z Pandora Entertainment. W domu Kang Su Hyeon jest żywicielką rodziny. Jej mąż, Sim Jun Seok, jest pełnoetatową gospodynią domową i opiekuje się ich synem, Sim Jin U. Zanim została gospodynią domową, Sim Jun Seok pracował jako producent muzyczny, ale po tym, jak jego syn stracił słuch w wypadku samochodowym w dzieciństwie, rzucił pracę, aby opiekować się nim i domem na pełen etat. Aby stanąć na nogi, Kang Su Hyeon rozpoczyna nowy projekt stworzenia gwiazdy. Wybiera Yoo Jin U jako swojego stażystę. Yoo Jin U trenował, aby zostać idolem przez ostatnie 10 lat i niesie ze sobą wszelkiego rodzaju bagaż, taki jak długi rodziców i przeszłe kariery. Kiedy Yoo Jin U miał zrezygnować ze swojego marzenia, Kang Su Hyeon wybrała go jako swojego stażystę. Yoo Jin U teraz na poważnie zaczyna swój trening. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A vida de Kang Soo-hyeon está em ruínas depois que uma falsa acusação a faz ser demitida da empresa. Ela quer trabalhar novamente para sustentar o marido e o filho com deficiência auditiva. Soo-hyeon recruta o ex-ídolo Yoo Jin-woo, que foi recentemente dispensado. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ตะกายฝันปั้นดาว |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เตรียบกับการเปิดตัวศิลปินใหม่ไปพร้อมกับ “ยูจินอู” เขาเป็นแค่เด็กหนุ่มฝึกงานในวงการบันเทิง ที่ต้องการไล่ล่าความฝันของตัวเองโดยการได้เดบิวต์เป็นศิลปินอย่างเต็มตัว แต่ทว่าเมื่อ 10 ปีก่อนหน้านี้ “ยูจินอู” ได้เจอปัญหามากมายนับไม่ถ้วนภายในครอบครัว ทำให้เขาเริ่มท้อแท้และหมดหวัง แต่ทว่าความฝันของเขาได้จุดประกายขึ้นอีกครั้งเมื่อได้พบกับ “คิมซูฮยอน” เธอเป็นโปรดิวเซอร์สาวสวยรุ่นพี่ ที่ขยันและทุมเทให้กับการทำงานมาก แต่ไม่รู้เพราะสาเหตุอะไรทำให้เธอถูกไล่ออกอย่างกระทันหัน เมื่อออกจากงาน “คิมซูฮยอน” ไม่ยอมแพ้และชักชวนให้ “ยูจินอู” มาเป็นเด็กฝึกหัดของเธอทำให้ทั้งสอง เริ่มมีความหวังกับวงการนี้อีกครั้ง |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Đêm Đầy Sao |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Đêm Đầy Sao là bộ phim truyền cảm hứng về tình yêu, sự hy sinh và hành trình theo đuổi đam mê bất tận trong thế giới hào nhoáng nhưng đầy khắc nghiệt của ngành công nghiệp giải trí Hàn Quốc. Câu chuyện xoay quanh Kang Su Hyun, một nhà sản xuất tài năng, người từng có sự nghiệp rực rỡ với khả năng phát hiện và đào tạo các thần tượng. Tuy nhiên, vì một lý do bí ẩn, cô bị sa thải khỏi Pandora Entertainment, công ty mà cô đã gắn bó lâu năm. Trở về nhà, Kang Su Hyun đối mặt với áp lực là trụ cột kinh tế cho gia đình, nơi chồng cô, Sim Jun Seok, từng là một nhà sản xuất âm nhạc tài năng, đã từ bỏ sự nghiệp để trở thành nội trợ, chăm sóc con trai Sim Jin U sau tai nạn mất thính lực của cậu bé. |
|